Brugsanvisning VDO DAYTON MS 3000

[. . . ] MS 3000 User manual Bruksanvisning Betjeningsvejledning Dansk Svenska English Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Observera! Anvnd systemet bara nr skerheten tillter. Det r viktigare att iaktta vad som hnder i trafiken och hlla hnderna p ratten. [. . . ] Det viste klokkeslt ndres. KORT-CDER s Kort-CDer VDO Dayton-navigationssystemet er baseret p en database, der i et specielt format er gemt p en CD. Vi anbefaler Dem altid at benytte den nyeste udgave af denne kort-CD. De kan f oplysninger om priser og bestilling af kort-CDerne for andre lande og regioner hos Deres autoriserede VDO Dayton-forhandler. s Skift kort-CD Tryk en gang p eject-tasten W p navigationscomputeren, hvis den rde power-LED lyser (dette er tilfldet, hvis tndingen er slet til). Tryk to gange p eject-tasten W, hvis power-LEDen ikke lyser. Tag CDen ud, og skub forsigtigt den nye kort-CD ind i drevet med den ptrykte tekst opad. Systemet bruger nogle sekunder til initialisering efter, at der er blevet skiftet kort-CD. Bemrkninger: Brug kun originale VDO Dayton-kort-CDer. VDO Dayton-kort-CDerne er udviklet specielt til VDO Dayton-navigationssystemet og kan kun lses af et VDO Dayton-navigationssystem. CD-drevet i navigationssystemet kan ikke afspille andre CDer (f. eks. Kort-CDen br kun opbevares i det dertil beregnede cover. Hvis den sidst indtastede destinationsadresse ikke eller kun til dels findes p den nye kort-CD, slettes adressen eller manglende dele af adressen. tens ch F on lf Eg nd Ro d Ba an er nied ch 112 KORT-CDER s Kort-CDer med guideinformationer Kort-CDer med guideinformationer til specielle destinationer kan kendes p I-symbolet i displayet. Hvis De har ilagt en sdan kort-CD, fr De yderligere oplysninger om mange af de gemte, specielle destinationer. i forbindelse med udvlgelse af et hotel f oplysninger om vrelsespriser og f opgivet telefonnummeret til reservering. : Udvlg det nskede anlg med en af mulighederne i menuen Speciel dest. . Adressen p det valgte anlg vises. Overfr det valgte anlg til vejvisningen: : Flyt cursoren til adressen. Det valgte anlg overfres som destinationsadresse til vejvisningen. Hvis De ikke vil gemme det valgte anlg som destinationsadresse, vlger De Tilbage. : I displayet vises igen listen over specielle destinationer. 113 Dansk De kan bladre i guideinformationerne ved hjlp af cursor-tasterne 8 og 2. VEDLIGEHOLDELSE s Skrm Hvis skrmen er fastgjort med holderen, der leveres sammen med skrmen, kan den tages ud for yderligere at beskytte systemet mod tyveri. Tag skrmen af: a Berr aldrig skrmen for at undg at beskadige LCD-displayet. St skrmen p: Tryk p lseknappen p skrmfodens bagside, og trk forsigtigt skrmen opad. Skub forsigtigt skrmen p foden, indtil den gr i hak. s Skift af batterier Batterierne i fjernbetjeningen skal skiftes, hvis De bruger fjernbetjeningen, nr den ikke sidder i holderen, og navigationssystemet ikke lngere reagerer, nr De trykker p tasterne. bn batterirummet bag p fjernbetjeningen. Lg to nye batterier af typen AA (Mignon, LR 6) i. Srg for, at batterierne vender den rigtige vej (angivet i batterirummet). Luk batterirummet igen. Noter: mange lande m flade ikke afhndes a Ihusholdningsaffald. Sgbatterieroplysninger om sammen med normalt venligst de lokale forskrifter til afhndelse af brugte batterier. a Brug udelukkende lkagesikre batterier. Batterier, der lkker, kan beskadige fjernbetjeningen eller Deres bil. a Udst ikke fjernbetjeningen for direkte sol ellerder er fare for lkage. ) (Batterierne aflades ved hje temperaturer, og Hvis De kun bruger fjernbetjeningen, nr den sidder i holderen, anbefaler vi Dem at tage batterierne ud af fjernbetjeningen. s Rensning af fjernbetjeningen og skrmen Der m til rensning ikke anvendes renset benzin, sprit eller andre oplsningsmidler. Anvend kun en fugtig klud. 114 FEJLSGNING Det kan i sjldne tilflde forekomme, at Deres navigationssystem ikke fungerer som forventet. Inden De kontakter serviceafdelingen, bedes De omhyggeligt lse betjeningsvejledningen og gennemg flgende kontrolliste, da en tilsyneladende fejlfunktion evt. [. . . ] If you have any questions which your dealer cannot answer please write or call: U. K. VDO Car Communication U. K. 6 Talisman Road, Bicester, Oxon. , OX6 0JX Tel: (01869) 320333 Fax: (01869) 365005 Address for service: VDO Car Communication, 2219 Coventry Road, Sheldon, Birmingham B26 3EG Tel: 0121-742 0558 Ireland VDO Car Communication Ireland Ltd Newstead Clonskeagh Dublin 14 Tel: 64 00 00 123 United States Your United States Limited Warranty Dear Customer Thank you for purchasing this VDO product which has been designed and manufactured to the highest standards and subjected to rigorous testing. Warranty coverage begins the day you buy your product. For 1 year thereafter, all parts will be repaired or replaced and labor is free. [. . . ]