Brugsanvisning VDO DAYTON MS 4200

[. . . ] MS 4200 Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione www. vdodayton. com Italiano Nederlands Deutsch Français English SDVC A A +12V B B RR FR FL RL RL RR FL FR B' A' F B A F +30° -10° ¡Atención! Utilice el sistema sólo si lo permite el nivel de seguridad. Es más importante atender al tráfico y mantener las manos en el volante. Debido a que las rutas cambian constantemente, lamentamos no poder garantizar un 100 % de exactitud en cualquier ocasión. Observera! Använd systemet bara när säkerheten tillåter. Det är viktigare att iaktta vad som händer i trafiken och hålla händerna på ratten. [. . . ] Ved GPS modtages klokkeslættet via Global Positioning System i UTC. Ved RDS synkroniseres klokkeslættet med RDS-data for den aktuelle aflyttede RDS-station (signalet fra RDS-stationerne kan være forkert). ­ Tidsformat : Vælg mellem 12 og 24 timers format. ­ Sommertid (kun ved GPS-ur): Aktiver denne funktion, når der er sommertid (+1 h) i din region. ­ Tidszone (kun ved GPS-ur): Indstil tidsforskellen i forhold til UTC (svarer til Greenwich Mean Time London). 159 Dansk Tilpas apparatets telefonmodtagelse til din mobiltelefon: INITIALISERING Scan-tid Indstilling af afspilningstid for frekvens-, lager eller titelscan. Vælg mellem 5, 10 og 15 sekunders format. Til/fra-logik Aktiver denne funktion for at begrænse apparatets løbetid til en time efter at tændingsnøglen er trukket ud. Advarselslampe Er denne funktion aktiveret blinker den røde advarselslampe på apparatets forside når betjeningspanelet er afmonteret og tændingsnøglen er trukket ud. Kontrast Indstilling af displaykontrast. Indstil den optimale kontrast mellem 0 og 31 for din synsvinkel. Bruger Indstilling af betjeningsmodus for radio, cd og cd-skifter. Vælg herefter mellem "ALMINDELIG" og "EKSPERT". Ikoner Vælg mellem "STATISK" (ubevægelige) og "ANIMERET" (bevægelige) symboler for betjening af radioen eller andre lydkilder. Højttalertest Aktiver denne funktion for at kontrollere højttalernes tilslutninger og positioner. Herefter afgives der flere efter hinanden følgende bekræftelsessignaler fra en af de fire højttalere. Slå apparatet fra for at stoppe højttalertesten. 160 NAVIGATION Navigation For at kunne anvende funktionerne i din navigationsradio, skal VDO Dayton kortcd'en lægges ind i navigationssystemets cd-spiller. Står apparatet endnu ikke i navigationsmodus: Tryk på tasten NAVIGATION. : Navigationens hovedmenu vises. Hovedmenuen består af følgende menupunkter: Indtast dest. Åbner menuen "Indtast dest. ". Her har du forskellige muligheder for at indtaste en destinationsadresse til vejvisningen. Se side 162. Indtast viapunkt Åbner menuen "Indtast viapunkt". Her kan du indtaste punkter (pauser) på din vej til destinationsadressen. Se side 167. Start vejvisning Med denne mulighed kommer du til vejvisningsskærmen og aktiverer vejvisningsfunktionen. Desuden har du også adgang til forskellige informationsskærmbilleder f. eks. med den aktuelle position, bordcomputer eller trafikinformationer. Se side 169. Adressebog Åbner menuen "Adressebog". lagre adresser til destinationer og punkter, som du ofte anvender. Se side 178. Nødsituation Åbner menuen "Nødsituation". Her får de oplysninger om din nuværende position og din geografiske position (GPS-position). Se side 180. Standby Med denne mulighed slår du navigationsvisningen og de akustiske noter fra. Navigationssystemet forbliver aktivt i baggrunden. Tryk på tasten NAVIGATION for at forlade standby-tilstanden. Indstillinger Åbner menuen "Indstillinger". I denne menu kan du tilpasse navigationssystemet med mange indstillinger efter dine personlige ønsker. Se side 181. Spil Få tiden til at gå med et af de spil, der er til rådighed. [. . . ] Positionen, som navigationssystemet har bestemt, er muligvis ikke korrekt på dette tidspunkt. Vejnettet er muligvis blevet ændret og svarer ikke til oplysningerne på kortcd'en. Den viste position stemmer ikke overens med bilens faktiske position. Vejvisningsnoten svarer ikke til den faktiske trafiksituation. Klokkeslættet på infoskærmen "i3 Systeminfo" er forkert. · Indstil den korrekte tidszone i menuen "INITIALISERING ­ URINDSTILLINGER". RDS-tidssignalet, som sendes fra den valgte station, er forkert. · Indstil "GPS" i menuen "INITIALISERING ­ URINDSTILLINGER". Formodet ankomsttid i vejvisningsskærmen er forkert. [. . . ]