Brugsanvisning VDO DAYTON TR 7327 B

[. . . ] TR 7327B User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com A B 15 24 25 26 5 28 C 1 7 3 6 10 9 11 2 12 19 8 5 4 16 13 17 14 18 15 3 D E F G 4 H I J K 5 L M N 6 INDLEDNING Før du starter Tak for dit køb af dette produkt, som er designet og fremstillet i henhold til gældende sikkerhedsnormer ved at følge de højeste standarder og som er underlagt strenge kontrolforanstaltninger. Få kendskab til produktet ved at læse denne brugervejledning omhyggeligt. Anvend produktet til det formål det er beregnet til og opbevar denne vejledning i din bil som reference til senere brug. Miljøvenlighed Denne vejledning er trykt på genbrugspapir med lavt klorindhold. Forebyggende vedligeholdelse For at sikre en god forbindelse mellem sættet og dets aftagelige frontpanel, anbefales det med jævne mellemrum at rengøre stikforbindelserne med en vatpind fugtet med rensevæske eller sprit. Følgende anbefalinger hjælper dig med at vedligeholde produktet så du har fornøjelse af det i mange år. [. . . ] Tryk på REL-tasten for at frigøre frontpanelet. Skub forsigtigt frontpanelet til venstre og træk frontpanelet ind mod dig selv. Tag det aftagelige frontpanel med dig, når du forlader dit køretøj. Opbevar frontpanelet i det medfølgende etui. Isætning af frontpanelet 1. Placer frontpanelet på linie med hængslet på venstre side af hovedenheden. Tryk frontpanelet let mod hængslet på venstre side og sæt frontpanelet i hovedenheden indtil det klikker på plads. Luk frontpanelet indtil det klikker på plads. 154 FRONTPANEL OG FJERNBETJENING Se figur A og B. Hovedenhed Fjernbetjening Handling KT Tuner USB og SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (1) Frigørelse af frontpanelet (2) KT Lyddæmpning (1) (2) (11) MOU/KT Reducer (svagere) lydstyrke Reducer (svagere) lydstyrke LT Tænd / sluk Vælg forrige indstilling (for aktuelt menupunkt) Vælg næste indstilling (for aktuelt menupunkt) Forlad Scan/ Sound (10) MU/KT Øg (kraftigere) lydstyrke Øg (kraftigere) lydstyrke (3) - KT LT Aktiver / deaktiver trafikmeddelelser Aktiver / deaktiver alternativ frekvens (4) (3) KT DISP Valg af radioens visningstilstand i. h. (5) SD- og MMC-kortslot (6) LCD-display - KT LT LCD til visning af al information Besvar et opkald Overfør et opkald Afvis et opkald Afslut et opkald (7) (7) (8) (8) KT LT - (9) Etui til beskyttelse af SD/MMC slot og USB stikforbindelse 155 Dansk Hovedenhed Fjernbetjening Handling Tuner USB og SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (10) (9) KT Søg efter næste station (PTYtilstand: starter forlæns program- Hurtig fremspoling(konstant søgning) tryk) Manuel tuning op Søg efter forrige station (PTYtilstand: starter Hurtig baglæns protilbagespoling(konstant gramsøgning) tryk) Manuel tuning ned Vælg næste spor (A2DP tilstand) Forlad Scan/ Sound LT (11) (10) KT Vælg forrige spor (A2DP tilstand) Forlad Scan/ Sound LT (12) (4) SOURCE KT Skift kilde I menuen SOURCE: Skift mellem radiokilder I SAM-menuen: Vælg næste menupunkt Vælg næste spor (A2DP tilstand) Vælg næste menupunkt Lyd: i. h. LT Valg af menuen SAM (13) (11) KT Gå til næste forudindstilling Vælg næste mappe LT F O LDER (14) (12) F O LDER KT Gå til forrige forudindstilling LT Vælg forrige mappe Vælg for- Vælg forrige rige spor menupunkt (A2DP tilstand) Lyd: i. h. (15) USB - KT Type A USB stikforbindelse Vælg forudindstilling 6 Gem aktuel station i forudindstilling 6 Vælg forudindstilling 5 Gem aktuel station i forudindstilling 5 Vælg forudindstilling 4 (i. h. ) (16) (18) I SAM: Forlad SAM-tilstand LYD: i. h. LT (17) (17) KT I SAM: Forlad SAM-tilstand LYD: i. h. LT (18) (16) KT LT RND Skift RANDOM-tilGem aktuel stand station i forudindstilling 4 (i. h. ) RND: afhængig af valgt kilde 156 Hovedenhed Fjernbetjening Handling KT Tuner Vælg forudindstilling 3 USB og SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (19) (15) SCN LT Skift SCAN-tilstand Gem aktuel station i forudindstilling 3 Vælg forudindstilling 2 Gem aktuel station i forudindstilling 2 Vælg forudindstilling 1 Gem aktuel station i forudindstilling 1 Skift mellem afspil og pause Skift REPEAT-tilstand (i. h. ) SCN: afhængig af valgt kilde (20) (14) KT (i. h. ) RPT: afhængig af valgt kilde RPT LT (21) (13) KT Forlad SAM/ SOUND (i. h. ) PAUSE afhængig af valgt kilde LT (22) Placering af intern mikrofon til besvarelse af et telefonopkald (23) Aktivering af Auto Store kun i FMT og MWT i. h. (24) LED-indikatoren blinker når betjeningspanelet fjernes (25) LT Til nulstilling af indstilling (alle lagrede data mistes) (26) Stikforbindelse, til at forbinde betjeningspanelet med basisenheden I SAM-menuen: Vælg menuen SOUNDI SOUND-menuen: Vælg næst punkt I SOUND-menuen: Forlad SOUND-menuen (27) (5) SOUND KT Valg af menuen SOUND LT 157 Dansk Hovedenhed Fjernbetjening Handling Tuner USB og SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (28) AUX jackstik, til at forbinde eksterne enheder (fungerer kun hvis AUX er aktiveret) (6) (29) BAND KT Skift af tunerbånd Skift til tuner-tilstand (i. h. ) - LT Aktiver / deaktiver stationssøgning efter programtype MU: Med uret Bemærk: I tabellen neden for forklares betydningen af forkortelserne ovenfor. KT: Kort tryk LP: Langt tryk MOU: Mod uret (i. h. ): Ingen Handling 158 GENEREL BETJENING Generelt Tænd/sluk Tryk kort på knappen for at tænde for hovedenheden. og hold den inde for at Tryk på knappen slukke for hovedenheden. Mute (lyddæmpning) for at dæmpe lyden Tryk kort på knappen når hovedenheden er tændt. USB eller SD/MMC) afspilles, lyddæmpes det. Tryk kort på samme knap igen for at afbryde lyddæmpningen og mediet vil fortsætte med at afspille. Bemærk: Hvis du drejer volumen-knappen til `VOLUME 0' vil dette også dæmpe lyden, men hvis den aktuelle kilde er USB eller SD/MMC, vil mediet fortsætte med afspilningen i baggrunden. Valg af kilde Din hovedenhed er designet til forskellige kildetyper, afhængig af model. TUNER SD/MMC USB AUX BLUETOOTH Tryk kort på knappen for at skifte kilde. et SD-kort, er tilsluttet eller isat, vil den pågældende kilde kunne vælges. Funktionen Equalizer Tryk på tasten på hovedenheden eller tasten SOUND på fjernbetjeningen for at vælge en af de programmerede equalizer-indstillinger. Flat Classic Pop Rock Off LYD Menuen SOUND Du kan vælge forskellige lydindstillinger i menuen SOUND. Følgende indstillinger er tilgængelige i rækkefølgen vist nedenfor: Volumen DSP Bass Treble Balance Fader Loudness Navigering i menuen SOUND: 1. [. . . ] Uret vises når hovedenheden slukkes. Hvis du skal spare på batteriet, kan du også slukke for uret. Naviger i SAM for at vælge `CLOCK'. Drej knappen med uret / mod uret for at vælge funktionstype for ur (RDS ur, manuelt ur eller sluk ur). [. . . ]