Brugsanvisning VOSS MOA4226-HV

[. . . ] VS-72D-EU Danish 09/06/2004 10:20 Page A DET NYE VOSS BRUGSANVISNING Model : MOA4226 DK VS-72D-EU Danish 09/06/2004 10:20 Page B VS-72D-EU Danish 09/06/2004 10:20 Page 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Vigtige sikkerhedsoplysninger . . 15 Tilberedning i mikrobølgeovn . . 16 Tilberedning med grill og kombinationsgrill . . 18 - 19 Automatisk tilberedning & automatisk optøning . [. . . ] Drys til sidst gratinen med solsikkekernerne. Sæt fadet på den lave rist, og tilbered med AUTOMATISK TILBEREDNING PLUS GRILL (A1-2), "Gratin". Lad det stå i 5-10 minutter efter endt tilberedning. 26 VS-72D-EU Danish 09/06/2004 10:20 Page 27 TILBEREDNINGSOVERSIGTER TABEL: OPVARMNING AF FØDE- & DRIKKEVARER Fødevarer/drikkevarer 1 kop 1 kop 1 kop 6 kopper 1 skål Portionsanretning (Grønsager, kød + tilbehør) Gryderet Suppe, klar Flødelegeret suppe Grønsager Tilbehør Kød, 1 skive 1 Fiskefilet Pølser, 2 stk Kage, 1 skive Babymad, 1 glas Kaffe, Mælk, Vand, Vægt Indstilling Effekt -g-Niveau150 150 150 900 1000 400 200 200 200 200 500 200 500 200 200 180 150 190 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 450 450 W W W W W W W W W W W W W W W W W W Tid -Min. ca. 2 8-10 9-11 4-6 11/2 -2 1-11/2 11/2-21/2 2-3 3-5 2-3 4-5 ca. 1/2 4-6 Metode Tildækkes ikke Tildækkes ikke Tildækkes ikke, bringes på kog Tildækkes ikke, bringes på kog Tildækkes og bringes på kog Dryp saucen med vand, læg låg på, og rør rundt, når halvdelen af tilberedningstiden er gået Tildæk, rør rundt efter opvarmning Tildæk, rør rundt efter opvarmning Tildæk, rør rundt efter opvarmning Tilsæt om nødvendigt vand, tildæk, rør rundt, når halvdelen af tilberedningstiden er gået Dryp med lidt vand, tildæk, rør rundt, når halvdelen af tilberedningstiden er gået Dryp med lidt sauce, tildæk Tildæk Prik skindet flere gange Kom det på en tallerken Fjern låget, rør godt rundt efter opvarmning. Kontroller temperaturen Rør rundt under tilberedning Læg i blød i vand, tryk vandet ud, og kom det i en suppeskål, rør rundt under opvarmning Rør sammen med sukker og 250 ml væske, tildæk, og rør godt rundt under og efter tilberedning Smeltning af smør eller margarine 50 Smeltning af chokolade 100 Opløsning af seks 10 blade husblas Kageglasur til 1/4 l 10 væske 1 900 W 450 W 450 W 450 W Koldt TABEL: TILBEREDNING AF FRISKE GRØNSAGER Grønsager Artiskokker Spinatblade Blomkål Broccoli Champignoner Kinakål Ærter Fennikel Løg Gulerødder Grøn peber Bagte kartofler Porrer Rødkål Rosenkål Kogte kartofler (saltet) Bladselleri Hvidkål Courgetter Vægt Indstilling Effekt Tid -g-Niveau- -Min. 300 300 800 500 500 500 300 500 500 250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 Metode Tilsatvand -spsk/mlW 5-7 fjern stilken, tildæk 3-4 spsk. W 4-5 skyl, tør godt, tildæk, rør en eller to gange under tilberedning W 12-15 1 helt hoved, tildæk, del i buketter 5-6 spsk. W 6-8 rør rundt under tilberedning 4-5 spsk. W 6-8 del i buketter, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 6-8 hele champignoner, tildæk, rør jævnligt under tilberedning W 5-7 skær i strimler, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 6-8 tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 6-8 skær i kvarter, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 4-5 tilbered i mikrobølgefilm W 9-11 skær i skiver, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 6-8 skær i strimler, rør en eller to gange under tilberedning 4-5 spsk. W 6-8 tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 7-9 skær i skiver, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. W 15-17 skær i strimler, rør en eller to gange under tilberedning 50 ml W 7-9 hele rosenkål, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 50 ml W 7-9 skær i store stykker af samme størrelse, tilsæt salt, tildæk, 150 ml rør jævnligt under tilberedning 900 W 7-9 skær i fine tern, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 50 ml 900 W 15-17 skær i strimler, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 50 ml 900 W 6-8 skær i skiver, tildæk, rør jævnligt under tilberedning 4-5 spsk. 27 VS-72D-EU Danish 09/06/2004 10:20 Page 28 TILBEREDNINGSOVERSIGTER TABEL: TILBEREDNING, GRILLNING & BRUNING Kød, fisk og fjerkræ Steg Svinekød, kalvekød, lam) Vægt Indstilling Effekt Tid Metode -g-Niveau- -min500 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 W W W W Hviletid -min10 5-8 Smag til med krydderier, sæt det på den lave rist, 6-8 (*) vend efter (*). 5-8 4-5 1000 W 16-18 W 5-7 (*) W 14-16 W 4-6 W 26-28 W 5-8 (*) W 26-28 W 4-5 5-8 Smag til med krydderier, sæt det på den lave rist, 8-10 (*) vend efter (*). 3-5 10 1500 10 Oksesteg(medium) 1000 630 W 630 W 630 W 10 1500 630 W 12-15 630 W 12-15 (*) 630 W 4-6 630 630 900 630 900 630 W 20-23 W 6-9 W 9-11 W 5-7 (*) W 9-11 W 3-5 10 Tilberedt hakket kød Kylling 1000 1200 Gør det hakkede kød klart (halvt svinekød/halvt oksekød), 10 kom det i en ovnfast skål, og tilbered det på den lave rist Smag til med krydderier, sæt det på den lave rist 3 med brystet nedad, vend efter (*). Kyllingelår Ørred 200 250 450 W 90 W 90 W 6-7 (*) Smag til med krydderier, sæt det på den høje rist 4-6 med skindet nedad, vend efter (*). 7-9 (*) Skyl, dryp med citronsaft, salt fisken ind- og udvendigt, 4-5 sæt det på den høje rist, vend efter (*). 3 2 TABEL: GRILLSTEGNING & BRUNING AF KØD, GRATIN & RISTET BRØD MED OST Ret Tykstegsfileter, 2 stk. , medium Tournedos, 2 stk. , medium Lammekoteletter 2 stk. , lyserøde Grillpølser 5 stk. Bruning af gratinretter Ristet brød med ost 1 stk. 450 W 450 W Vikt Inställning Effekt -g-Nivå400 200 300 400 Tid -Min11-12* 6-8 11-12* 6-8 13-14* 9-10 9-11* 6-7 8-13 1/2 Metode Anbring det på den høje rist, vend efter (*), smag til med krydderier efter grillstegning. [. . . ] Fjern al emballage, og kontroller omhyggeligt, om der er tegn på skade. Hvis mikrobølgeovnen skal placeres oven over en konventionel ovn (position A), skal mylarfoliet, der er leveret, benyttes. Skær mylarfoliet til, så det passer til ovnens Mylarfoliet indvendige bredde. Fjern det red de beskyttende g Konventionel lag på bnin iceå Ser v ovn klæbestrimlen, og sæt det fast på bagsiden af hylden, så det dækker serviceåbningen. [. . . ]