Brugsanvisning WHIRLPOOL HOO 505-S BRUGSVEJLEDNING

[. . . ] No enchufe el aparato hasta que su instalacin no est terminada. El tubo de descarga y las guas no estn incluidas y se compran aparte. P FICHA DE INSTALAO Distncia mnima dos foges: 50 cm (foges elctricos), 75 cm (foges a gs, leo ou carbono). Para a montagem, siga a numerao (123. . . . . ) e as respectivas instrues. No ligue o aparelho corrente elctrica at a instalao estar concluda. [. . . ] 1 $1&. ". . &". 2.  !. 120!&1"/0/. 202. . !0.  . 2 *$&!12 S INSTALLATIONSBLAD Minsta tilltna avstnd frn olika typer av spisar: 50 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis). Flj givna anvisningar och anvisad nummerordning (123. . . . . ) nr flktkpan skall monteras. Sl inte p strmmen till flktkpan frrn installationen r helt avslutad. Utslppsrret och rrklmmorna som krvs fr installationen levereras inte tillsammans med flktkpan, utan mste kpas separat. N INSTALLASJONSVEILEDNING Minimumsavstand til komfyrtopp: 50 cm (elektriske kokeplater), 75 cm (gass-, parafineller kullkomfyr). Flg nummereringen ved montering (123. . . . . ), samt monteringsanvisningene. Apparatet m ikke tilkobles strmnettet fr installasjonen er helt avsluttet. Avtrekksrret og klemmene flger ikke med og m bestilles separat. DK INSTALLATIONSVEJLEDNING Minimumafstand fra kogezoner: 50 cm (elkogezoner), 75 cm (gas-, olie- eller kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man flge vejledningens nummerrkkeflge (123. . . . . ) og de tilhrende instruktioner. Apparatet m ikke tilsluttes elforsyningen, fr installationen er fuldfrt. Aftrksrret og spndebndene leveres ikke med emhtten og skal kbes separat. FIN ASENNUSOHJEET Vhimmisetisyys liedest: 50 cm (shklevyt), 75 cm (kaasu-, ljy- tai hiililiedet). Skru de to sektioner sammen med 8 skruer (4 p hver side- se ogs diagrammet vedrrende samlingen af de to sektioner). Fastgr den verste del af aftrkskanalen til strukturen, i nrheden af loftet, med 2 skruer (en p hver side). Foretag den elektriske tilslutning af betjeningspanel og lamper. Saml de 2 nederste sektioner af aftrkskanalen til dkning af strukturen, brug 6 skruer (3 p hver side, og se diagrammet for samlingen af de to sektioner). Fr den nederste aftrkskanalsektion p plads, s den dkker motorrummet og boksen med eltilslutninger helt, og fastgr den med 2 skruer fra indersiden af emhtten. Anbring 2 mrker (medflger) til dkning af fastgrelsespunkterne for de nederste aftrkskanalsektioner (BEMRK!MRKERNE TIL DEN NEDERSTE DEL AF AFTRKSKANALEN KAN KENDES P, AT DE ER SMALLERE OG TYNDERE). De bredere og tykkere mrker skal anvendes til den verste del af aftrkskanalen, og de skres til efter ml. Slut strmmen til igen p hovedafbryderen, og kontrollr, at emhtten fungerer korrekt.  5019 618 33021 D GB F NL E P I GR S N DK FIN 61833021. fm Page 28 Monday, March 1, 2004 2:19 PM HOO S00 - HOO S10 - HOO S40 PRODUKTKORT 1. Teleskopisk aftrkskanal. BETJENINGSPANELET Rengring af fedtfilteret Vask fedtfilteret mindst n gang om mneden. 2: Filteret fjernes ved at trkke hndtaget med frigrelsesfjederen (f) nedad, og fjerne filteret. [. . . ] Fjern filterrammen ved at dreje knapperne 90 (g - Fig. Genmonter filterrammen, og fastgr den til emhtten med skruen (g - Fig. Vedligeholdelse af kulfilteret: Det er muligt at vaske og genaktivere dette kulfilter til forskel fra de traditionelle kulfiltre. Ved normal brug af emhtten br man rengre filteret n gang om mneden. [. . . ]