Brugsanvisning XEROX WORKCENTRE 6400

[. . . ] WorkCentre® 6400 Color Multifunction Printer WorkCentre 6400 User Guide ® English Français Italiano Deutsch Español Português Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Norsk Suomi Cestina Användarhandbok Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Polski Magyar Türkçe Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding Copyright © 2009 Xerox Corporation. Upublicerede rettigheder forbeholdt under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation. Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f. eks. [. . . ] I menuen Opgavetyper til venstre skal du vælge Serverfax. Vælg Fax Repository Setup (Indstilling af opbevaringssted for fax). Printeren overfører scannede filer til opbevaringsstedet ved hjælp af en af følgende protokoller: · FTP · SMPB · HTTP · HTTPS · STMP Bemærk: Se System Administrator Guide (vejledning for systemadministratorer) for at få flere oplysninger om konfiguration af et opbevaringssted for fax. 114 WorkCentre 6400 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning Fax Afsendelse af en serverfax Sådan sender du en serverfax: 1. · Glasplade: Læg den første side, som du faxer, med tekstsiden nedad på glaspladen, hvor det øverste af siden mod printerens venstre side. · Dokumentfremfører: Fjern eventuelle hæfteklammer og papirclips fra siderne, og læg dem med tekstsiden nedad, så det øverste af siden kommer ind i dokumentfremføreren først. · Tryk på Alle opgavetyper på betjeningspanelet. Indtast: · Et faxnummer (telefonnummer) ved hjælp af tastaturet, og vælg Opkaldstegn for at bruge berøringsskærmen. · Et hurtigopkaldsnummer, og marker afkrydsningsfeltet Hurtigopkald. Se Valg af faxindstillinger på side 118 for at få flere oplysninger. Printeren scanner siderne og overfører dokumentet, når alle sider er scannet. For at udskrive en bekræftelsesside, der viser en status for faxtransmissionen, skal du aktivere indstillingen med en bekræftelsesrapport. Se Udskrivning af en bekræftelsesrapport på side 123 for at få flere oplysninger. WorkCentre 6400 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 115 Fax Afsendelse af en Internetfax Hvis du har en SMTP-server (e-mail) sluttet til netværket, kan du sende et dokument til en e-mailadresse. Denne funktion fjerner behovet for en selvstændig telefonlinje og dens tilhørende omkostninger. Når du sender en Internetfax, scannes dokumentet og sendes til en e-mailadresse. Bemærk: Inden du kan sende en Internetfax, skal funktionen til Internetfax være aktiveret i CentreWare IS, og der skal være konfigureret en SMTP-server. Der findes flere oplysninger i System Administrator Guide (vejledning for systemadministratorer) og hjælpen i CentreWare IS. Sådan sender du en Internetfax: 1. · Glasplade: Læg den første side, som du faxer, med tekstsiden nedad på glaspladen, hvor det øverste af siden mod printerens venstre side. · Dokumentfremfører: Fjern eventuelle hæfteklammer og papirclips fra siderne, og læg dem med tekstsiden nedad, så det øverste af siden kommer ind i dokumentfremføreren først. · Tryk på Alle opgavetyper på betjeningspanelet. Indtast modtagerens e-mailadresse ved hjælp af tastaturet, og vælg Opkaldstegn for at bruge berøringsskærmen. Se Valg af faxindstillinger på side 118 for at få flere oplysninger. [. . . ] 9. 242 WorkCentre 6400 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning Lovgivningsmæssige oplysninger Sikkerhedsdata For at få oplysninger om sikkerhedsdata til WorkCentre 6400-printer kan du gå til: Nordamerika: www. xerox. com/msds EU: www. xerox. com/environment_europe For telefonnumre til kundesupportcenteret henvises til www. xerox. com/office/worldcontacts. WorkCentre 6400 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 243 Lovgivningsmæssige oplysninger 244 WorkCentre 6400 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning Genbrug og kassering Dette kapitel indeholder retningslinjer for genbrug og kassering og oplysninger om: · Alle lande på side 246 · EU på side 246 · Nordamerika på side 248 · Andre lande på side 248 B WorkCentre 6400 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 245 Genbrug og kassering Retningslinjer og oplysninger Alle lande Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af dit Xerox-produkt, skal du være opmærksom på, at produktets lampe(r) kan indeholde bly, kviksølv, perklorater eller andet materiale. Kassering af disse er underlagt visse miljømæssige hensyn. Tilstedeværelsen af disse materialer er i fuld overensstemmelse med de verdensomspændende regler for anvendelse deraf på det tidspunkt produktet blev markedsført. Kontakt de lokale myndigheder angående genbrugs- og kasseringsregler. [. . . ]