Brugsanvisning XEROX WORKCENTRE PRO 32 COLOR MULTIFUNCTION SYSTEM QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. I nogle lande, er , , NETAFBRYDER" stillingerne markeret med , , I" og , , 0" på kopimaskinen i stedet for , , ON" og , , OFF". ADVARSEL: Træk stikket ud af stikkontakten for at opnå en total netadskillelse. Stikkontakten skal befinde sig i nærheden af kopimaskinen og være let tilgængelig. I en del områden är "POWER" kontaktens position markerad med "I" och "0" på kopiatorn i stället för "ON" och "OFF". VARNING: Dra ut huvudkontakten för fullständig avstängning Eluttaget skall vara installerat i närheten av utrustningen och vara lättillgängligt. Pour certains pays les positions marche "ON" et arrêt "OFF" de l'interrupteur d'alimentation sont remplacées par les symboles "I" et "0". [. . . ] Tryk print ( ) tasten. 2 ­ 15 AR-150 series_EU1. p65 15 20/09/99, 12:15 S DK TOSIDET KOPIERING DUBBELSIDIG KOPIERING Tosidet kopiering kan gennemføres på denne kopimaskine ved anvendelse af den manuelle indføring. Dubbelsidig kopiering kan göras med hjälp av enkelbladsmatningen. Exempel: Följande två original kopieras dubbelsidigt. Eksempel: De følgende to originaler bliver kopieret på begge sider af kopipapiret. original Andra originalet Billedside op Billedside ned uppåt neråt 1. Anbring den første original med printsiden nedad på dokumentglaspladen med TOPPEN vendende mod VENSTRE. Den første kopi kan laves enten fra papirbakken eller fra den manuelle papirindføring. N. B : 60g/m2 kopipapir anbefales ikke til tosidet kopiering. Udskift den første original med den anden original og printsiden nedad på dokumentglaspladen med TOPPEN vendend mod HØJRE og luk dokumentafdækningen. Kontroller at den første og den anden original er orienteret på samme måde på dokumentglaspladen. Både den første og den anden original kan indføres i SPF / RSPF'en, men de skal indføres een ad gangen. Hvis den fortløbende indføringsmodus for SPF er valgt, isættes den anden original efter at SPF indikatoren ( ) er slukket. For at kopiere fra foropvarmningsmodien, skal det ønskede antal kopier vælges og der trykkes på print ( ) tasten, idet den normale kopieringsfunktion anvendes. For at forlade foropvarmningsmodien, trykkes en vilkårlig taste, inklusive tasterne på betjeningspanelet for faksimile eller anbring originaler i SPF. (AR-F151) Automatisk slukning af energitilførsel Når kopimaskinen er i den automatiske slukkemodus, lyser energispare ( ) indikatoren og andre indikatorer slukker. Den automatiske slukkemodus for energitilførsel sparer mere energi end foropvarmningsmodien, men kræver længere tid før kopieringen starter. For at kopiere fra den automatiske slukkemodus for energitilførsel, trykkes print ( ) tasten. Derpå vælges det ønskede antal kopier og der trykkes på print ( ) tasten, idet den normale kopieringsfunktion anvendes. For at forlade den automatiske netafbrydelsesmodus, tryk på print ( ) tasten eller en vilkårlig taste på betjeningspanelet for faksimile eller anbring originaler i SPF. (Hvis print ( ) tasten er trykket een gang for at forlade den automatiske netafbrydelsesmodus, starter kopieringen ikke. ) (AR-F151) Auto reset (side 2-19) Kopimaskinen skifter til startindstillingen efter et forudindstillet tidsrum, efter at den sidste kopi er lavet. Dette forudindstillede tidsrum (auto klartid) kan ændres. Fortløbende indføringsmodus (side 2-19) Vedr. beskrivelse af den fortløbende indføringsmodus, se side 2-12. [. . . ] Öppna det undre sidolocket (under den manuella kassetten) och ta bort det felinmatade originalet. Om (Q) blinkar och pappret inte går att se, dra ut den undre papperskassetten och ta bort störningen. Stäng den undre papperskassetten. 1. Åben den nederste sideafdækning (under indføringsbakken) og fjern det forkert indførte papir. [. . . ]