Brugsanvisning YAMAHA AVANT GRAND N-3

[. . . ] Bruksanvisning Brugervejledning Manual de instrucciones ESPAÑOL SV DA RU ES DANSK SVENSKA 2 · N3/N2 Brugervejledning 43 N3/N2 Brugervejledning · 3 Hybridpiano Yamaha har kombineret over hundrede års klaverhåndværk med de seneste teknologier og kan med stolthed introducere et ægte akustisk/digitalt hybridklaver, der opfylder de krav, som vor tids musikere stiller. Autentisk, akustisk klaveranslag fra et klaverklaviatur, der fungerer som og giver en lyd som et flygel. Det nuancerede anslag og den store følsomhed giver det helt nye klaviatur den udtryksfulde klang, der kendetegner et flygel. Ved at trække på årtiers ekspertise inden for flygelfremstillingen har Yamaha udviklet en helt speciel, men alligevel traditionel klaverfunktion til Avant Grand, hvor hamrene rammer strengene nedefra ligesom på et rigtigt flygel. Hamrenes funktion og afbalancering er omhyggeligt justeret, så dette revolutionerende klaviatur føles utrolig naturligt og ensartet. Klaviaturet har tangenter af ægte træ ligesom et rigtigt flygel. [. . . ] Melodidataene, der er inspillet på USBflash-hukommelsesenheden, kan slettes vha. en computer. 4 Stop indspilningen. Tryk på knappen [RECORD] eller [PLAY/STOP] for at stoppe indspilningen. Når indspilningen er afsluttet, vises "End" på displayet i tre sekunder. FORSIGTIG Sluk ikke for strømmen til instrumentet, og kobl ikke USB-flash-hukommelsesenheden fra, mens instrumentet indspiller data (dvs. Hvis du gør det, slettes alle indspillede data, herunder de data, du er ved at indspille. End DANSK 5 Sådan afspilles det, du har indspillet. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen for at afspille det, du har indspillet. Hvis du indspiller direkte på en USBflash-hukommelsesenhed og vælger en anden melodi eller kobler USB-enheden fra efter optagelsen, kan det, du indspillede, ikke afspilles ved at trykke på [PLAY/STOP]-knappen. Se "Aflytning af melodier i USB-flashhukommelse" på side 31 for at afspille melodien. Afspilning af den indspillede melodi på instrumentet Du kan afspille melodien, som du har indspillet på instrumentet, vha. Du kan også spille på tangenterne samtidig med afspilningen. Se side 31 vedrørende afspilning af melodien indspillet på USB-flash-hukommelse. 2, 3 1 1 Brugermelodi: I denne vejledning kaldes det, der indspilles på instrumentet, for en "brugermelodi". 1 Aktiver brugermelodi-mode. Tryk på [+]- eller [-]-knappen, mens du holder [DEMO/ SONG]-knappen nede, indtil "Usr" vises på displayet. 2 Start afspilningen. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen for at starte afspilningen. Usr 3 Stop afspilningen. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen igen for at standse afspilningen. 68 28 · N3/N2 Brugervejledning Indspilning af det, du spiller Lagring af indspillet musik i USB-flash-hukommelse Den brugermelodi, du indspillede på instrumentet, kan gemmes på en USB-flash-hukommelsesenhed. Før du bruger en USB-flash-hukommelsesenhed, bør du læse "Forholdsregler ved brug af USB [TO DEVICE]-stikket" på side 30. 1, 2 1 1 Aktiver lagringstilstand. Kontrollér, at USB-flash-hukommelsesenheden er tilsluttet instrumentet, og tryk derefter på [PLAY/STOP]-knappen, mens du holder [FUNCTION]-knappen nede. Displayet viser "Uxx" (xx er et nummer) efter "SAu". Du kan annullere lagringen ved at trykke på en vilkårlig knap undtagen [PLAY/ STOP]-knappen, inden du fortsætter til næste trin. 2 Gem dataene. Tryk på knappen [PLAY/STOP]. Når lagringen er afsluttet, vises "End" på displayet i tre sekunder. FORSIGTIG Sluk ikke for strømmen til instrumentet, og kobl ikke USB-flash-hukommelsesenheden fra, mens instrumentet gemmer data på USB-enheden (dvs. Hvis du gør det, slettes alle indspillede data, herunder de data, du er ved at gemme. End Melodier, der er optaget på dette instrument, gemmes under filnavnet "USERSONGxx. mid" (xx er et tal fra 00 til 99) i mappen "USER FILES". Antallet af tilgængelige filbeholdere er 100 (U00­U99). 69 N3/N2 Brugervejledning · 29 DANSK Indspilning af det, du spiller Forholdsregler ved brug af USB [TO DEVICE]-stikket Dette instrument har et indbygget USB [TO DEVICE]stik. Når du slutter en USB-lagerenhed til stikket, skal du håndtere USB-lagerenheden med forsigtighed. Følg nedenstående vigtige forholdsregler. BEMÆRK Se oplysninger om håndtering af USB-lagerenheder i brugervejledningen til USBlagerenheden. Brug af USB-lagerenheder Ved at slutte instrumentet til en USB-lagerenhed kan du gemme data, du har oprettet, på den tilsluttede enhed og læse data fra den. BEMÆRK Selvom CD-R/RW-drev kan indlæse data på instrumentet, kan de ikke bruges til lagring af data. Kompatible USB-enheder · USB-lagerenheder (Flash-hukommelse, diskettedrev, harddiskdrev osv. ) Instrumentet understøtter ikke nødvendigvis alle USBenheder på markedet. Yamaha kan ikke garantere funktionen af USB-enheder, som brugeren køber. Før du køber en USB-enhed, der skal bruges sammen med instrumentet, skal du besøge følgende webside: Det antal USB-lagerenheder, der kan bruges Der kan kun sluttes én USB-lagerenhed til USB [TO DEVICE]-stikket. Formatering af USB-lagermedier Ved adgang til en USB-lagerenhed eller et USB-medie vises der en besked, hvor du bliver spurgt, om du vil formatere enheden/mediet. I så fald skal du udføre handlingen Format (side 33). FORSIGTIG Når et medie formateres, bliver eventuelle eksisterende data på mediet slettet. Kontroller, at det medie, du formaterer, ikke indeholder vigtige data. DANSK http://music. yamaha. com/download/ BEMÆRK Andet USB-udstyr, f. eks. computertastatur eller mus, kan ikke bruges. Tilslutning af en USB-enhed · Når du slutter en USB-lagerenhed til USB [TO DEVICE]-stikket, skal du kontrollere, at stikket på enheden er af den korrekte type, og at det vender rigtigt. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]