Brugsanvisning YAMAHA CLP-110

[. . . ] Dansk manual Sørg for at læse kapitlet "SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER" på side 6-7, før Clavinova'et tages i brug. VIGTIGT Check strømforsyningen Vær sikker på at strømmen fra stikkontakten passer til den strømstyrke, eller voltstyrke, der står på navnepladen på undersiden af instrumentet. Alt efter hvor instrumentet er købt, kan der være en indstilling for voltstyrke tæt ved strømledningen. Indstillingen skal passe til strømstyrken, hvor instrumentet skal bruges. Indstillingen er sat til 240, når det kommer fra fabrikken. [. . . ] Skal værdien for tempoet mindskes med et trin af gangen, hold da [METRONOME]-knappen nede og tryk på tangenten B4. Skal værdien for tempoet øges med 10 trin af gangen, hold da [METRONOME]knappen nede og tryk på tangenten D5. Skal værdien for tempoet øges med 10 trin af gangen, hold da [METRONOME]-knappen nede og tryk på tangenten A#4. For at vælge standard-værdien for metronomen (metronomens oprindelige tempo eller en songs oprindelige tempo), hold da [METRONOME]-knappen nede og tryk på tangenten C5. A4 METRONOME C5 B4 C5 D5 Den højeste tone (tangent) CLP-110 Vælg og spil med en voice (lyd) 21 ENGLISH Under afspilning af en melodi (song) kan tempoet indstilles til mellem 20 og 300 taktslag per minut afhængig af song-dataene. Indstil lydstyrke Det er muligt at indstille lydstyrken for metronomen. Hold [METRONOME]-knappen nede og tryk på en af tangenterne C1-G2 for at indstille lydstyrken. METRONOME Den dybeste tone (tangent) C1 G2 Volumen øges jo højere tangent, der trykkes på. ENGLISH 2. Stop metronomen. For at stoppe metronomen, tryk da på [METRONOME]-knappen. 22 CLP-110 Vælg og spil med en voice (lyd) Om MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) er et standard format for data, som afsendes og modtages. Det gør det muligt at afsende data for spillet musik, toner og indstillinger mellem forskelligt MIDI-udstyr og computere. Med MIDI er det muligt at styre MIDI-udstyr, som er sat til Clavinova'et, eller styre Clavinova'et fra MIDI-udstyr eller en computer, som er sat til Clavinova'et. TIP MIDI-data for toner og indstillinger afsendes i form at tal. TIP MIDI-data, som kan afsendes og modtages, er afhængig af typen af MIDI-udstyr. Check derfor "MIDI Implementation Chart" for finde ud af hvilke data og indstillinger det pågældende udstyr kan afsende og modtage. Clavinova'ets Implementation Chart findes på side 38. MIDI-stikkene MIDI THRU OUT IN MIDI [IN]: Modtager MIDI-data. MIDI [THRU]: Afsender MIDI-data, som er modtaget fra MIDI [IN]-stikket, videre ubearbejdet. MIDI-kabler Brug kun rigtige MIDI-kabler. TIP Du kan læse mere om MIDI i forskellige musikbøger og tidsskrifter. CLP-110 Om MIDI 23 Sæt Clavinova'et til en computer Du kan anvende data med musik fra computer på Clavinova'et ved at sætte en computer til MIDI-stikket. NOTE Når Clavinova'et bruges som lydmodul, så vil data med voices (lyde), som ikke findes i Clavinova'et, ikke blive spillet korrekt. "The Clavinova-Computer Connection" er en supplerende vejledning, som for begyndere beskriver, hvilke muligheder der er med et Clavinova og en computer, og hvordan delene skal sættes sammen (denne vejledning er ikke skrevet med henblik på nogle bestemte modeller). Dokumentet er en PDF-fil (på engelsk) og kan findes på følgende adresser på Internettet: Clavinova hjemmeside (kun engelsk): http://www. yamahaclavinova. com/ Yamaha Manual Library (kun engelske versioner): http://www2. yamaha. co. jp/manual/english/ Du kan Clavinova'et sammen med en computer på to forskellige måder: 1. Brug et MIDI-interface og MIDI-stikkene på Clavinova'et (side 25). Brug USB-porten på computeren og et USB interface, UX256, UX96 eller UX16 (side 25). NOTE Før du sætter Clavinova'et til en computer, sluk da først for både Clavinova'et og computeren. ledninger og indstillingerne er i orden, tænd da først for computeren og derefter for Clavinova'et. 24 CLP-110 Sæt Clavinova'et til en computer 1. Brug af MIDI-interface og Clavinova'ets MIDI-stik Forbindelse Brug et MIDI-interface og særlige MIDI-kabler i forbindelsen mellem computer og Clavinova'et. Clavinova MIDI THRU OUT IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI interface MIDI interface Windows Macintosh 2. Sæt USB-stikket på computeren til Clavinova'et med et USB-interface som fx UX256, UX96 eller UX16 Sæt USB-stikket på computeren til et USB-interface (fx UX256, UX96 eller UX16) med et USB-kabel. Installer den driver (som kom med USB-interface'et) i computeren. Sæt derefter USB-interface'et til Clavinova'et med et serielt kabel eller MIDI-kabler. Se mere i manualen til USB-interface'et. Et eksempel på hvordan et USB-interface kan sættes til Clavinova'et med MIDI-kabler MIDI USB kabel THRU OUT IN MIDI kabler computer Clavinova USB interface MASTER VOLUME MIN MAX POWER DEMO METRONOME VOICE CLP-110 Sæt Clavinova'et til en computer 25 MIDI-funktioner Det er muligt at foretage detaljerede justering af indstillingerne for MIDI. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha de Panamá S. A. [. . . ]