Brugsanvisning YAMAHA CLP-320

[. . . ] CLP-320 T PL DA SV RU Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic Battery Notice: This product MAY contain a small non- products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. [. . . ] Du kan foretage følgende indstillinger for lyd 1 og 2 i dobbelttilstand: Valg og brug af lyde Transponering Med Clavinovas transponeringsfunktion kan du sætte tonehøjden for hele instrumentet op eller ned i halvtonetrin (til et maksimum på seks halvtonetrin). Det gør det lettere at tilpasse instrumentets tonehøjde til en sanger eller andre instrumenter. indstiller transponeringsværdien til "5", vil et tryk på en C-tangent give et F. På denne måde kan du spille en melodi, som om den er i C-dur, og instrumentet transponerer den til F-dur. Fremgangsmåde Hold [DEMO/SONG]- og [PIANO/VOICE]-knapperne nede, og tryk på en tangent mellem F 2 og F 3 for at vælge den ønskede transponeringsgrad. F2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F3 +6 Transponering: Ændring af tonearten. På dette instrument ændres hele instrumentets tonehøjde ved transponering. -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Laveste tangent Transponer ned. Transponer op. Normal tonehøjde. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten C3: Instrumentets tonehøjde er normal. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten B2 (den hvide tangent til venstre for C3): Instrumentets tonehøjde transponeres én halvtone ned. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten Bb2 (den første sorte tangent til venstre for C3): Instrumentets tonehøjde transponeres en tone ned (to halvtoner). [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten F 2: Instrumentets tonehøjde transponeres seks halvtoner ned. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten C 3 (den sorte tangent til højre for C3): Instrumentets tonehøjde transponeres én halvtone op. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten D3 (den første hvide tangent til højre for C3): Instrumentets tonehøjde transponeres en tone op (to halvtoner). [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tangenten F 3: Instrumentets tonehøjde transponeres seks halvtoner op. DANSK Finstemning af tonehøjden Du kan finstemme tonehøjden for hele instrumentet. Denne funktion er nyttig, når du spiller på Clavinova sammen med andre instrumenter eller med musik på CD. Fremgangsmåde Sådan hæver du tonehøjden (i intervaller på ca. 0, 2 Hz): Tryk på og hold tangenterne A-1, B-1 og C0 nede samtidig, og tryk på en vilkårlig tangent mellem C3 og B3. Sådan sænker du tonehøjden (i intervaller på ca. 0, 2 Hz): Tryk på og hold tangenterne A-1, B-1 og C 0 nede samtidig, og tryk på en vilkårlig tangent mellem C3 og B3. Sådan gendanner du standardtonehøjden: Tryk på og hold tangenterne A-1, B-1, C0 og C 0 nede samtidig, og tryk på en vilkårlig tangent mellem C3 og B3. Sådan hæves tonehøjden B-1 A-1 C0 Hz (hertz): En måleenhed for en lyds frekvens eller det antal gange, en lydbølge svinger pr. sekund. Sådan sænkes tonehøjden B-1 A-1 C0 Gendannelse af standardtonehøjden B-1 C0 A-1 C0 C3 B3 Indstillingsmuligheder: 427. 0­453. 0 Hz Standardtonehøjde: 440. 0 Hz 56 22 CLP-320 Brugervejledning Valg og brug af lyde Brug af metronomen Clavinova har en indbygget metronom (en anordning, der holder et nøjagtigt tempo), som er et praktisk hjælpemiddel, når man øver. Fremgangsmåde 1 Start metronomen. Tryk på [METRONOME]-knappen for at starte metronomen. Indstilling af taktart Hold [METRONOME]-knappen nede, og tryk på en tangent mellem C3 og F3. C3 D3 C3 D3 E3 F3 Højeste tangent Indstilling af tempo Du kan indstille metronomens tempo ved at trykke på [+]- eller [­]-knappen, mens metronomen spiller. Metronomens tempo og tempoet for afspilning af de forprogrammerede melodier kan indstilles til mellem 32 og 280 taktslag i minuttet. Hver af følgende tangenter har fået tildelt et tal. Hold [METRONOME]-knappen nede, og tryk på tre tangenter mellem C4 og A4 for at angive et trecifret tal. Det første tal, du angiver, er det længst til venstre. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]