Brugsanvisning YAMAHA CLP-430

[. . . ] BRUGERVEJLEDNING CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP VIGTIGT -- Kontrollér netspændingen -- Kontrollér, at den lokale netspænding svarer til den spænding, der er angivet på typeskiltet på bundpladen. I nogle områder kan instrumentet være leveret med en spændingsvælger, der er placeret bag på bagenheden tæt på strømledningen. Kontrollér, at spændingsvælgeren er indstillet til den netspænding, der findes i det område, hvor instrumentet skal bruges. Spændingsvælgeren er indstillet til 240 V, når instrumentet leveres. [. . . ] I modsat fald kan der opstå risiko for elektrisk stød eller beskadigelse af komponenterne. Se i "Kontrolfunktioner på panelet" (side 10) for at se placeringen af stikkene. (På venstre side af kontrolpanelet) CLP-470/440/430/465GP (På undersiden af instrumentet) Forside (klaviatursiden) Venstre (side for lave toner) Højre (side for høje toner) CLP-S408/S406 (på forsiden af instrumentet) Venstre (side for lave toner) Højre (side for høje toner) [USB TO DEVICE]-stik Dette stik gør det muligt at tilslutte en USB-lagerenhed. Du kan finde flere oplysninger under "Tilslutning af en USB-lagerenhed" på side 47. BEMÆRK Der findes to typer USB-stik på instrumentet: [USB TO DEVICE] og USB [TO HOST]. Det er vigtigt at kunne kende forskel på disse to stiktyper og de tilhørende kabelstik. Kontrollér, at du tilslutter den rigtige stiktype, og at stikket vender rigtigt. USB [TO HOST]-stik Dette stik muliggør direkte tilslutning til en computer. Du kan finde flere oplysninger under "Tilslutning til en computer" på side 48. MIDI [IN] [OUT] [THRU]-stik Brug MIDI-kabler til at slutte eksterne MIDI-enheder til disse stik. Du kan finde flere oplysninger om "Tilslutning af eksterne MIDI-enheder" på side 50. AUX OUT [L/L+R][R]-stik Med disse stik kan Clavinova'et sluttes til højttalersystemer med egen strømforsyning, så der kan spilles med højere lydstyrke. Clavinova'ets indstilling af [MASTER VOLUME] påvirker den lyd, der udsendes fra AUX OUT-stikkene. Når Clavinova'ets AUX OUT-stik er sluttet til en ekstern højttaler, og du vil slukke for Clavinova'ets højttalerlyd, skal du slukke højttaleren (side 17). Avancerede funktioner Tilslutninger 45 BEMÆRK Når Clavinova'ets AUX OUT-stik er tilsluttet et eksternt audiosystem, skal du tænde for Clavinova'et, før du tænder for det eksterne audiosystem. Gør det i omvendt rækkefølge, når udstyret skal slukkes. Clavinova AUX OUT Forstærket højttaler BEMÆRK Brug kabler og -stik uden modstand. BEMÆRK R L/L+R AUX OUT Phono-stik (standard) Kabel AUX IN Phono-stik (standard) Forbind ikke [AUX OUT]- og [AUX IN]-stikkene. Hvis du gør det, sendes signalet fra [AUX OUT]stikkene tilbage til [AUX IN]-stikkene. Dette kan resultere i en reguleringssløjfe, dvs. lyden sendes i ring, og der kan ske skade på udstyret. Udgangssignalet fra de interne højttalere og hovedtelefonerne ændres automatisk til de relevante indstillinger, afhængigt af hvordan den eksterne enhed er sluttet til AUX OUT-stikkene (se diagrammet nedenfor). BEMÆRK Sæt kablet i [L/L+R]-stikkene, hvis du vil modtage et monosignal via AUX OUT-stikket. Udgangssignal fra instrumentet Ingen stik i AUX OUT-stikkene HØJTTALER: TIL Hovedtelefoner er tilsluttet Hovedtelefoner er ikke tilsluttet Optimal udligning til højttalere anvendes* Optimal udligning til højttalere anvendes HØJTTALER: NORMAL Sænket Optimal udligning til højttalere anvendes HØJTTALER: FRA Sænket Sænket HØJTTALER: TIL Sænket* Sænket* HØJTTALER: NORMAL Sænket Sænket* Lyd fra højttalerne Ingen lyd fra højttalerne Stik i AUX OUT-stikkene HØJTTALER: FRA Sænket Sænket * Udgangsstyrken for hovedtelefonerne og AUX OUT sænkes. AUX IN [L/L+R][R]-stik Stereoudgange fra et andet instrument kan tilsluttes disse stik, så det eksterne instrument spiller gennem Clavinova'ets højttalere. Se diagrammet nedenfor, og brug lydkabler til tilslutning. BEMÆRK Når AUX IN-stikkene på Clavinova'et er tilsluttet en ekstern enhed, skal du tænde den eksterne enhed, før du tænder Clavinova'et. Gør det i omvendt rækkefølge, når udstyret skal slukkes. Clavinova Phono-stik (standard) R L/L+R BEMÆRK Indstillingen af Clavinova'ets [MASTER VOLUME]-skydeknap virker på indgangssignalet fra AUX IN-stikkene. Det gælder dog ikke indstillingen af [BRILLIANCE], [REVERB] og [EFFECT]. BEMÆRK Hvis du slutter Clavinova'et til en monoenhed, skal du kun bruge AUX IN [L/L+R]-stikket. AUX IN AUX OUT AUX IN Phono-stik (standard) Kabel Lydmodul Phono-stik (standard) AUX IN Stereo-phono-stik (standard) OUTPUT Kabel Lydmodul 46 Avancerede funktioner Tilslutninger Tilslutning af en USB-lagerenhed Når du slutter en USB-lagerenhed til instrumentets [USB TO DEVICE]-stik, kan du gemme og afspille de optagede data på enheden. Forholdsregler ved brug af [USB TO DEVICE]-stik Dette instrument har et indbygget [USB TO DEVICE]-stik. Når du slutter en USB-enhed til stikket, skal du håndtere USB-enheden med forsigtighed. Følg nedenstående vigtige forholdsregler. BEMÆRK Du kan finde flere oplysninger om håndtering af USB-enheden i brugervejledningen til USB-enheden. Brug af USB-lagerenheder Når du slutter en USB-lagerenhed til instrumentet, kan du gemme oprettede data på den og læse data fra den. Antallet af USB-lagerenheder, der skal bruges Der kan kun sluttes én USB-lagerenhed til [USB TO DEVICE]-stikket. Kompatible USB-enheder USB-lagerenheder (flashhukommelse, harddisk osv. ) Instrumentet understøtter ikke nødvendigvis alle USBenheder på markedet. Yamaha kan ikke garantere funktionen af USB-enheder, som brugeren selv køber. Før du køber en USB-enhed, der skal bruges sammen med instrumentet, skal du besøge følgende webside: http://music. yamaha. com/download/ BEMÆRK Andet USB-udstyr, f. eks. computertastatur eller mus, kan ikke bruges. Formatering af USB-lagermedier Når der er tilsluttet en USB-lagerenhed eller sat et medie i, vises der en meddelelse, hvor du bliver spurgt, om du vil formatere enheden/mediet. I så fald skal du formatere (side 44). BEMÆRK Når et medie formateres, slettes eventuelle eksisterende data på mediet. [. . . ] Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]