Brugsanvisning YAMAHA NP-31

[. . . ] Brugervejledning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual do Proprietário Gebruikershandleiding DA SV IT PT NL Nederlands Português Italiano Svenska Dansk 2 Indhold Om vejledningerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MIDI-funktioner Fejlfinding 20 21 21 22 Introduktion Ekstraudstyr Klargøring 7 Indeks Krav til strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tilslutning af Hovedtelefoner eller en lydenhed (PHONES/OUTPUT-stik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Denne effekt simulerer den naturlige rumklang i en mindre koncertsal. Brug denne indstilling til at få en virkeligt stor rumklangseffekt. Denne effekt simulerer den naturlige rumklang i en stor koncertsal. Simulerer den rumklang, der optræder på en scene. Der anvendes ingen effekt. Sådan vælger du rumklangstype Hold [VARIATION]-knappen nede, og tryk på en af tangenterne mellem C2 og E2 for at vælge en rumklangstype (som vist ovenfor). NP-31 NP-11 BEMÆRK Den relevante rumklangstype og -dybde indstilles automatisk, når du vælge en lyd. C1 C2 E2 Justering af rumklangsdybde Hold [VARIATION]-knappen nede, og tryk på en tangent mellem C1 og A#1 for at justere rumklangsdybden for den valgte lyd. NP-31 NP-11 BEMÆRK A#1 (10) Indstillingsmuligheder: 0 (ingen effekt) ­ 10 (maksimal rumklangsdybde) C1 (0) B1 C2 Jo højere en tangent, du trykker på, jo større bliver dybden. Hvis du holder [VARIATION]-knappen nede og trykker på tangenten B1, indstilles rumklangsdybden til den dybde, der egner sig bedst til den valgte lyd. 16 NP-31/NP-11 Brugervejledning Andre indstillinger Transponering af tonehøjden Med transponeringsfunktionen kan du sætte tonehøjden af hele instrumentet op eller ned i halvtonetrin, så det bliver lettere at spille i vanskelige tonearter, og så instrumentets tonehøjde lettere kan tilpasses en sanger eller andre instrumenter. Hvis du f. eks sætter transponeringstallet til "+5", vil et tryk på C-tangenten give et F. På denne måde kan du spille en melodi, som om den er i C-dur, og lade instrumentet transponere den til F-dur. Sådan indstiller du transponeringsværdierne Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på tangenterne F#2­F#3 for at indstille den ønskede transponering. NP-31 NP-11 F#2 C3 F#3 C1 C2 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Sådan transponerer du tonehøjden ned (i halvtonetrin) Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk på en tangent mellem F#2 og B2. Sådan transponerer du tonehøjden op (i halvtonetrin) Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk på en tangent mellem C#3 og F#3. Sådan gendanner du den normale tonehøjde Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk på C3-tangenten. BEMÆRK Indstillingsmuligheder: F#2 (-6 halvtoner) ­ C3 (normal tonehøjde) ­ F#3 (+6 halvtoner) Finstemning af tonehøjden Du kan finstemme tonehøjden for hele instrumentet. Denne funktion er nyttig, når du spiller på instrumentet sammen med andre instrumenter eller med musik på cd. Sådan indstiller du tonehøjden Sådan sænkes tonehøjden (i trin på ca. 1, 0 Hz): Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk enten på G3-tangenten (for at sænke) eller B3-tangenten (for at øge). Sådan sænkes tonehøjden (i trin på ca. 0, 2 Hz): Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk enten på G#3 (for at sænke) eller A#3 (for at øge). Sådan gendanner du standardtonehøjden: Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk på C3-tangenten. NP-31 NP-11 TERMINOLOGI Hz (hertz): En måleenhed for en lyds frekvens eller det antal gange, en lydbølge svinger pr. sekund. BEMÆRK Indstillingsmuligheder: 427, 0­453, 0 Hz Standardindstilling: A3 = 440 Hz. G#3 (-0. 2Hz) A#3 (+0. 2Hz) C1 C2 C3 G3 (-1. 0Hz) B3 (+1. 0Hz) A3 (standardtonehøjde) NP-31/NP-11 Brugervejledning 17 Andre indstillinger Anslagsfølsomhed Du kan indstille, hvor meget lydstyrken skal afhænge af, hvor hurtigt eller hårdt du slår tangenterne an. Du kan vælge følgende fire indstillinger. Tangent A5 A#5 B5 C6 Anslagsfølsomhed FIXED (FAST) SOFT (BLØD) MEDIUM HARD (HÅRD) Beskrivelse Lydstyrken ændres ikke, uanset om du spiller hårdt eller blødt på tangenterne. Lydstyrken ændrer sig ikke meget, uanset om du spiller hårdt eller blødt på tangenterne. Dette er klaverets standardanslagsfølsomhed (standardindstillingen). Lydstyrken varierer meget fra pianissimo til fortissimo, så du kan spille udtryksfuldt og dynamisk. [. . . ] Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 YS Copenhagen Liaison Of ce Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 Norsk lial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 Skifan HF Skeifan 17 P. O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 Yamaha Music (Russia) Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: 495 626 5005 Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 HONG KONG ITALY Tom Lee Music Co. , Ltd. [. . . ]