Brugsanvisning YAMAHA P-155

[. . . ] D I G I TA L k l av e r Brugervejledning DA FRANÇAIS OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt - også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) 2 P-155 Brugervejledning P-155 Brugervejledning 3 SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG * Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug. ADVARSEL Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende: Strømforsyning/AC-adapter · Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding. Den korrekte spænding er trykt på instrumentets fabriksskilt. [. . . ] Denne funktion er nyttig, når du spiller på instrumentet sammen med andre instrumenter eller med musik på cd. Brug knapperne [­/NO] og [+/YES] til at hæve eller sænke tonehøjden for A3-tangenten i trin på ca. 0, 2 Hz. Tiendedele af en hertz angives på displayet med en punkt som vist i følgende eksempel: Display Værdi 440, 0 440, 2 440, 4 446, 6 453, 0 Indstillingsmuligheder: 427, 0 ­ 453, 0 (Hz) F2. Valg af en skala Du kan vælge forskellige skalaer. Ligesvævende stemning er i vore dage den mest almindelige stemning af klaverer. Historisk kendes en lang række andre skalaer, hvoraf mange tjener som grundlag for bestemte musikgenrer. Du kan opleve disse stemninger på instrumentet. F2. 1: Skala Standardindstilling: 440, 0 (Hz) Indstillingsmuligheder: 1: Ligesvævende stemning 2: Ren mol 3: Ren dur 4: Pythagoræisk 5: Middeltone 6: Werckmeister 7: Kirnberger Standardindstilling: 1: Ligesvævende stemning TERMINOLOGI Hz (hertz): En måleenhed for en lyds frekvens eller det antal gange, en lydbølge svinger pr. sekund. EQUAL TEMPERAMENT Tonehøjden mellem hver oktav er delt ind i tolv lige store intervaller, hvilket vil sige, at alle halvtonetrin er lige store. Dette er det mest udbredte tonesystem i dag. PURE MAJOR/PURE MINOR Dette tonesystem har bibeholdt de rent matematisk udregnede intervaller for hver skala, især for treklange (grundtone, terts og kvint). Det er mest udbredt, hvis man frit kan danne tonehøjde, f. eks. PYTHAGOREAN Dette tonesystem blev udarbejdet af den græske filosof Pythagoras og er lavet over en række rene kvinter, som angiver intervallerne i en oktav. Tertsen i dette system virker ikke altid korrekt, men kvarten og kvinten er smukke og passer godt til nogle soloer. MEAN-TONE Dette tonesystem blev skabt som en forbedring af det pythagoræiske. Man fik den store terts til at "stemme bedre". Det var især populært fra det 16. WERCKMEISTER/KIRNBERGER Et sammensat tonesystem, som kombinerer Werckmeisterog Kirnberger-systemer, der begge var videreudviklinger af middeltonesystemet og det pythagoræiske tonesystem. Vigtigst her er, at hver toneart har sin helt egen karakter. Dette tonesystem var meget udbredt på Bachs og Beethovens tid, og selv i dag bruges det ofte, når musik fra den tid spilles på cembalo. Indstilling af tonehøjde vha. klaviaturet Du kan finstemme tonehøjden ved at trykke på en tangent på klaviaturet uden at aktivere displayet FUNCTION. Se "Kontrolfunktioner og stik på panelet" (side 8) vedrørende navnet på tangenten (tonen). [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]