Brugsanvisning YAMAHA P-70/P-70S

[. . . ] Electronic Piano P-70/P-70S Brugervejledning DA SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Giver en blød tone, når det anslås let, og en aggressiv tone, når det anslås hårdt. Dette er en typisk pibeorgellyd (8 fod + 4 fod + 2 fod). Denne lyd bruger hele pibeorglets kobbel og forbindes ofte med Bachs "Toccata og fuga". Prøv at kombinere denne lyd med en klaverlyd i dobbelttilstand. Det definitive instrument til barokmusik. Da et cembalo bruger knipsede strenge, er det ikke anslagsfølsomt. Blander den samme lyd en oktav højere, hvilket giver en lysere klang. Lyden af en vibrafon spillet med forholdsvist bløde køller. For at lære de forskellige lyde at kende kan du lytte til demomelodierne for hver lyd (side 13). C#1 D1 D#1 Grand Piano 2 E. Piano 1 E. Piano 2 TERMINOLOGI Lyd: På P-70 betyder ordet "lyd" "instrumentlyd". BEMÆRK E1 F1 F#1 G1 G#1 A1 Church Organ 1 Church Organ 2 Strings Harpsichord 1 Harpsichord 2 Vibraphone Når du vælger en lyd, vælges den tilhørende indstilling for rumklang automatisk (side 17). 2. Indstil lydstyrken. Indstil et behageligt lydniveau med [MASTER VOLUME]-skydeknappen, mens du spiller. P-70 Brugervejledning 15 Valg og brug af lyde Kombinering af to lyde (dobbelttilstand) Du kan spille med to forskellige lyde samtidig på hele klaviaturet. På denne måde kan du kombinere lyde, der minder om hinanden, for at få en tykkere lyd. 1. Hold [GRAND PIANO/VOICE]-knappen nede, og tryk på to tangenter mellem C1 og A1 samtidig (eller tryk den ene ned, mens du holder den anden nede) for at aktivere dobbeltfunktionen. Se afsnittet "Valg af lyde" på side 15 for at få yderligere oplysninger om de lyde, der er tildelt tangenterne. C0 C1 A1 Den lyd, der er tildelt den laveste af de to tangenter, er lyd 1, og den lyd, der er tildelt den højeste af de to tangenter, er lyd 2. Du kan foretage følgende indstillinger for lyd 1 og 2 i dobbelttilstand: Indstilling af oktav Du kan ændre tonehøjden op og ned en oktav ad gangen for lyd 1 og lyd 2 uafhængigt af hinanden. Afhængigt af hvilke lyde du bruger i dobbelttilstand, lyder kombinationen af lyde måske bedre, hvis en af lydene flyttes en oktav op eller ned. Hold [GRAND PIANO/VOICE]-knappen nede, og tryk på en tangent mellem C5 og F5. Lyd 1 Lyd 2 BEMÆRK Rumklang i dobbelttilstand Den rumklangstype, der er tildelt lyd 1, har forrang. Hvis rumklangen for lyd 1 er indstillet til OFF, bruges rumklangen for lyd 2. C5 F5 C6 C7 Lyd 1 C5 C#5 D5 -1 0 +1 Lyd 2 D#5 E5 F5 -1 0 +1 Indstilling af balance Du kan indstille balancen mellem de to lyde. indstille en af lydene som hovedlyd med en kraftig lydstyrke og gøre den anden lyd svagere. Hold [GRAND PIANO/VOICE]-knappen nede, og tryk på en af tangenterne mellem F#5 og F#6. Ved indstillingen "0" er de to lyde i dobbelttilstand lige kraftige. Indstillinger under "0" øger lydstyrken for lyd 2 i forhold til lyd 1, og indstillinger over "0" øger lydstyrken for lyd 1 i forhold til lyd 2. F#5 (-6) F#6 (+6) 2. Hold [GRAND PIANO/VOICE]-knappen nede, og C5 C6 (0) C7 tryk på en af tangenterne mellem C1 og A1 (eller tryk på [GRAND PIANO/VOICE]-knappen) for at afslutte dobbelttilstand og vende tilbage til normal spilletilstand med én lyd. 16 P-70 Brugervejledning Valg og brug af lyde Variation af klangen ­ rumklang Med denne funktion kan du vælge fire forskellige rumklangseffekter, der giver lyden ekstra dybde og udtryk ved at skabe en realistisk akustisk klang. Tangent C2 C#2 D2 D#2 E2 Rumklangstype Room Hall1 Hall2 Stage Off Beskrivelse Denne indstilling giver lyden en kontinuerlig rumklangseffekt, der minder om den akustiske klang, der optræder i et mindre rum. Brug denne indstilling til at få en "større" rumklangseffekt. Denne effekt simulerer den naturlige rumklang i en mindre koncertsal. Brug denne indstilling til at få en virkelig stor rumklangseffekt. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]