Brugsanvisning YAMAHA PSR-S550

[. . . ] DIGITAL WORKSTATION Podrcznik uytkownika Brugervejledning Bruksanvisning PL RU DA SV Svenska Dansk Polski 2 PSR-S550 Brugervejledning OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt -- også selvom der or slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) PSR-S550 Brugervejledning 3 SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG * Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug. ADVARSEL Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende: Strømforsyning/AC-adapter · Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding. [. . . ] Dobbeltklik på mappen "SongData" (Melodidata) i vinduet. Marker den fil, du vil overføre til instrumentet, og klik på "Open" (Åbn). q Klik på en melodifil w Klik på "Open" 96 PSR-S550 Brugervejledning Forbindelser 5 En kopi af den valgte MIDI-melodifil vises under "List of files stored temporarily" (Liste over midlertidigt gemte filer) øverst i vinduet. Hukommelsesmediet vises nederst i vinduet for at angive destinationen for overførslen. Klik på "Instrument" og derefter på "Flash memory" (Flashhukommelse). "Flash memory" henviser til instrumentets indbyggede hukommelse. 7 Luk vinduet for at afslutte Musicsoft Downloader. BEMÆRK · Inden du afspiller melodien, du har overført fra computeren, skal du lukke Musicsoft Downloader. 8 Tryk på [USER]-knappen for at afspille en melodi gemt i instrumentets hukommelse. Brug drejeknappen til at vælge den melodi, du vil afspille, og > tryk herefter på [>/]-knappen for at starte afspilningen. FORSIGTIG · Tag ikke USB-kablet ud under en dataoverførsel. Dataene overføres og gemmes ikke. Hukommelsesmediet kan desuden blive ustabilt, og indholdet på mediet kan gå tabt. FORSIGTIG · Gemte data kan gå tabt på grund af defekt udstyr eller forkert betjening. Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at du opbevarer en kopi af alle vigtige data på computeren. q Klik på "Electronic Musical Instruments" og derefter på "Flash memory". 6 Når du har valgt filen under "List of files stored temporarily", skal du klikke på den nedadgående [Move] (Flyt)-knap. Der vises en bekræftelsesmeddelelse. Melodien overføres fra "List of files stored temporarily" til instrumentets hukommelse. PSR-S550 Brugervejledning 97 Forbindelser Overførsel af sikkerhedskopidata fra instrumentet en computer Du kan overføre Musicsoft Downloader til overførsel af sikkerhedskopidata (side 39) til en computer. Hvis du klikker på "Electronic Musical Instruments" (Elektroniske musikinstrumenter) i vinduet i Musicsoft Downloader og herefter på "System Drive" (Systemdrev), vises der en fil med navnet "PSR-S550. BUP" i nederste højre hjørne af vinduet i Musicsoft Downloader. Du kan få yderligere oplysninger om overførsel af sikkerhedskopidata ved hjælp af Musicsoft Downloader i onlinehjælpen til programmet. BEMÆRK · Data om forudindstillede melodier kan ikke overføres fra instrumentet. Brug af melodier med noder Hvis du vil bruge melodier med noder (kun i SMF Format 0), der er overført fra en computer, til lektioner og øvning, skal du angive, hvilke kanaler der skal afspilles som højre- og venstrehåndsstemmer. 1 Tryk på [USER]-knappen, og vælg den melodi i den indbyggede hukommelse, du vil indstille eksempelsporet for. 3 Brug CATEGORY [ < ]- og [ > ]-knapperne til at vælge menupunktet Right-Part eller Left-Part. 4 Brug drejeknappen til at vælge den kanal, du vil afspille som den angivne højre- eller venstrehåndsstemme. Vi anbefaler, at du vælger kanal 1 til højrehåndsstemmen og kanal 2 til venstrehåndsstemmen. FORSIGTIG · Sikkerhedskopidataene, herunder de fem brugermelodier, overføres/modtages som én fil. Alle sikkerhedskopidata overskrives derfor, hver gang du sender eller modtager. Tænk på dette, når du overfører data. FORSIGTIG · Omdøb ikke sikkerhedskopidataene på computeren. Hvis du gør det, bliver filen ikke genkendt, når du overfører den til instrumentet. 98 PSR-S550 Brugervejledning erenc ef R · De eksklusive ophavsrettigheder for softwaren og nærværende installationsvejledning tilhører Yamaha Corporation. · Brug af softwaren og vejledningen til denne er omfattet af den SOFTWARE LICENSE AGREEMENT, som køberen til fulde accepterer, i det øjeblik forseglingen til softwarepakken brydes. (Læs venligst softwarelicensaftalen sidst i denne vejledning omhyggeligt, før programmet installeres). · Enhver kopiering af softwaren eller reproduktion af denne vejledning i sin helhed eller i uddrag er strengt forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. · Yamaha fremsætter ingen erklæringer eller garantier med hensyn til brugen af softwaren og dokumentationen og kan ikke drages til ansvar for resultatet af brugen af denne vejledning og softwaren. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. [. . . ]