Brugsanvisning ZANUSSI FLS1082

[. . . ] 124970760·FLS1082·S+SF 28-11-2000 14:53 Pagina 1 TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE VASKEMASKIN VASKEMASKINE STIRALWNAÅ MAfiINA FLS 1082 Temp. Knap Bomuld, hvid Bomuld, kulørt Bomuld, kulørt Syntetisk vask Uld Finvask A B 60º- 95º B 40º- 60º H C 30º- 40º J 40º- 60º K 30º- 40º L 30º- 40º Hurtigvask Skylninger Skyllemiddel Centrifugering Tømning BJ DM FN GP Q 30º- 40° FLS 1082 S 124970760 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII FIN N DK RUS 124970760·FLS1082·dk 28-11-2000 14:41 Pagina 62 Kære kunde, vi beder Dem læse denne brugsanvisning nøje igennem. Vær især opmærksom på sikkerhedsoplysningerne på de første sider i brugsanvisningen. Vi beder Dem gemme denne brugsanvisning, så De også senere kan få svar på eventuelle spørgsmål. [. . . ] Luk lugen op og tag vasketøjet ud. Kontrollér, at vasketromlen er helt tom ved at dreje den med hånden. Lad lugen stå på klem i nogen tid, så fugtigheden forsvinder. 72 124970760·FLS1082·dk 28-11-2000 14:41 Pagina 73 Programoversigt Normale programmer til vask af bomuld og linned Maksimal tøjmængde: 4, 5 kg Beskrivelse af program Ekstra funktion med knapper Forbrug * Energi kWh Vand Liter Vasketid i minutter Program Temperatur Stoftype A 60°-95° HVIDT MED FORVASK fx meget snavset arbejdstøj, lagener, duge, undertøj, håndklæder Forvask, hovedvask på 60°-95°C, 3 skylninger, lang centrifugering 2, 4 70 145 B 60°-95° HVIDT UDEN FORVASK Vask på 60°-95°C, normalt snavset, fx 3 skylninger, lagener, håndklæder, lang centrifugering viskestykker, undertøj KULØRT UDEN FORVASK Vask på 30°-60°C, undertøj, frotté, duge, 3 skylninger, håndklæder, lang centrifugering lagener, skjorter, bluser HURTIGVASK sengetøj anvendt i kort tid, let snavset hverdagstøj, sportstøj osv. 2, 1 59 130 B** 30°-60° 1, 15 59 130 C D Skylninger 30°-40° Vask på 30°-40°C, 3 skylninger, lang centrifugering 1, 0 59 110 KOLD Ekstra skylning af tøj, 4 skylninger, som er vasket i lang centrifugering hånden Til nyvasket vasketøj, 1 skylning, som skal lang centrifugering efterbehandles Normal centrifugering af tøj, som er vasket i hånden 0, 1 45 55 F Skyllemiddel KOLD - 18 16 G Centrifugering Lang centrifugering - - 8 * Disse oplysninger om forbrug er vejledende og afhænger af mængden og typen af vasketøj samt vand- og rumtemperaturen. Oplysningerne er baseret på den varmeste vandtemperatur, som er tilladt for det pågældende program. ** Program B på 60°C er det program, der refereres til på energimærket, i overensstemmelse med EFdirektivet 92/75/EØF. 73 DANSK 124970760·FLS1082·dk 28-11-2000 14:41 Pagina 74 Programoversigt Skåneprogrammer til vask af syntetiske og sarte stoffer samt uldvask Maksimal tøjmængde: 2 kg, uld 1 kg Beskrivelse af program Ekstra funktion med knapper Forbrug * Energi kWh Vand Liter Vasketid i minutter Program Temperatur Stoftype H 30°-60° SYNTETISK MED FORVASK meget snavsede syntetiske stoffer, undertøj, strygefri skjorter, bluser SYNTETISK UDEN FORVASK syntetiske stoffer, undertøj, let snavsede strygefri skjorter Forvask, hovedvask på 30°-60°C, 3 skylninger, skyllestop 1, 2 65 95 J 30°-60° Vask på 30°-60°C, 3 skylninger, skyllestop 0, 9 55 80 K 30°-40° FINVASK Vask på 30°-40°C, til finvask af sarte 3 skylninger, stoffer, gardiner m. v. skyllestop ULDVASK uldstoffer, tøj med uldsymbol eller med mærkerne "filtrer ikke" eller "kan maskinvaskes" Tøj, som er vasket i hånden, kan skylles på dette program Blødgøring af tøj, som er vasket i hånden 0, 5 52 50 L -40° Vask på 30°-40°C eller koldvask 3 skylninger, skyllestop 0, 5 55 50 M Skylninger KOLD 3 skylninger, skyllestop 0, 02 38 25 N Skyllemiddel KOLD 1 skylning, skyllestop - 15 8 P Kort centrifugering Separat centrifugering af tøj, som er vasket i Udpumpning af hånden, eller til vand og kort tømning og centrifugering centrifugering efter disse programmer Til tømning i forbindelse med disse programmer (uden centrifugering) - - 8 Q Tømning - - 5 Ved slutningen af sidste skyl stopper vaskemaskinen uden at bortlede vandet (skyllestop), således at tøjet ikke krøller. Til bortledning af vandet vælges program P eller Q. * Disse oplysninger om forbrug er vejledende og afhænger af mængden og typen af vasketøj samt vand- og rumtemperaturen. Oplysningerne er baseret på den varmeste vandtemperatur, som er tilladt for det pågældende program. 74 124970760·FLS1082·dk 28-11-2000 14:41 Pagina 75 Vedligeholdelse Kabinet Vaskemaskinens udvendige kabinet kan rengøres med varmt vand og et neutralt håndopvaskemiddel, der ikke ridser overfladen. Vask efter med rent vand og tør kabinettet af efter rengøringen. Vigtigt: Der må ikke anvendes alkohol, fortyndingsmidler og lignende. Trevlefilter Trevlefilteret opsamler tråde og partikler fra vasketøjet. Det bør regelmæssigt kontrolleres, at filteret er rent, således at afløbet fra maskinen ikke tilstoppes. Regelmæssig rengøring af filteret sker på følgende måde: 1. En skål anbringes under filterklappen, og filteret skrues ud ved at dreje det til venstre. Vaskemiddelskuffe Efter nogen tid vil vaskemiddel og skyllemiddel forårsage aflejringer i skuffen. Denne bør rengøres fra tid til anden ved spuling med vand. Om nødvendigt, kan skuffen helt tages ud af maskinen ved at trykke den tap ned, der er anbragt bagest til venstre. For at lette rengøringen kan den øverste del af rummene til tilsætningsmidler tages af. P0011 P0132 3. Det rengøres under en kraftig vandstråle. P0423 P0424 Skuffeåbning Der kan også aflejres vaskemiddel inde i åbningen til skuffen. Rengøringen her kan for eksempel ske med en tandbørste. Når De er færdig med rengøringen, sættes skuffen tilbage, og der foretages en skylning uden vasketøj. P0133 P0040 Vandtilgangsfilter Hvis De bemærker, at maskinen er længere tid om at blive fyldt op, kontrolleres det, om vandtilgangsfilteret er tilstoppet. Vandhanen lukkes, og tilførselsslangen skrues af vandhanen. Filteret i tilførselsslangen renses med f. [. . . ] Frigør de to plastposer. P0020 Bemærk: Det anbefales at gemme delene til transportsikring, da disse skal bruges igen, hvis maskinen skal transporteres (f. eks. Tag forsigtigt højre plastpose (1) ud ved at føre den ind mod maskinens midte. 81 DANSK 124970760·FLS1082·dk 28-11-2000 14:41 Pagina 82 Placering Vaskemaskinen skal helst placeres i et rum med gulvafløb, ellers bør den placeres på en vandtæt bakke. Vaskemaskinen placeres på et fast og plant underlag. Trægulve kan godt fjedre, hvorfor det tilrådes at lægge en massiv træplade under maskinen. [. . . ]