Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] TVÄTTMASKIN VASKEMASKINE VASKEMASKIN T 1204 V
146 2465 06 - 06/03
BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
-2-
Lycka till med din nya Zanussi-tvättmaskin
Tack för att du valde en Zanussi-produkt. Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya tvättmaskin. Innan du använder tvättmaskinen, rekommenderar vi att du läser igenom hela bruksanvisningen. Den beskriver tvättmaskinen och visar hur den fungerar. [. . . ] puttes i en stofpose e. l. , ved vask af forskellige typer materiale, benyttes den laveste temperatur, der anbefales i tøjet, vask nyt tøj separat af hensyn til farveafsmitning, lyst og mørkt tøj bør aldrig vaskes sammen, ved silke- og uldvask, benyt kun vaskemiddel beregnet til uldvask, uden enzymer og blegemiddel, vask kun uld i maskine, hvis det er mærket med superwashsymbolet eller der står at det tåler vask i maskine. pletter, som: frugt, te, kaffe og vin smøres ind i flydende glycerin, trækker i 4 timer og vaskes normalt, blod skylles i koldt vand, inden vask med et enzymholdigt vaskemiddel, kuglepen og tush på vandbase fjernes inden vask med mælk, og vaskes derefter normalt, rust fjernes med rustfjerner inden vask, når vasken er færdig, tilrådes det at fjerne tøjet så hurtigt som muligt, for at undgå yderligere krølning, uld og silke må ikke hænges ud i solen, inden vask kontrolleres altid, hvordan fabrikanten tilråder, at tøjet skal behandles; følg altid anvisningerne, se symboloversigt på næste side. vægt af forskellige tøjstykker : Lagen Hovedpudebetræk Dug Serviet Viskestykke Gæstehåndklæde Frottéhåndklæde Badehåndklæde Frottébadekåbe Skjorte Forklæde 700 - 1000 g 100 - 200 g 400 - 500 g 50 - 100 g 70 - 100 g 100 - 150 g 150 - 250 g 700 - 1000 g 1000 - 1500 g 200 - 300 g 150 - 200 g
Vaskemidler og tilsætningsmidler
Gode vaskeresultater afhænger blandt andet af det anvendte vaskemiddel og den påfyldte mængde. For meget vaskemiddel er unødvendig og øger miljøbelastningen. Selv biologisk nedbrydelige vaskemidler indeholder stoffer, der i store mængder kan skade den økologiske balance. Brug kun førsteklasses vaskemidler, der er beregnet til vaskemaskiner. Følg vaskemiddelproducentens anvisninger og påfyld vaskemiddel i forhold til vasketøjsmængden, tilsmudsningsgraden og vandets hårdhed. Hvis De ikke kender hårdheden af vandet i Deres område, kan oplysning herom indhentes hos det lokale vandværk. Vaskemiddel Vaskemidlet skal hældes i de korrekte rum i vaskemiddelrummet, før programmet startes. Der findes særlige vaskemidler til kulørtvask, og uldvask.
Fyldning
Ved normal tilsmudsning af tøjet tilrådes det at fylde maskinen op til den anbefalede mængde. Hvis tøjet er meget snavset, eller hvis tøjet fnugger meget, tilrådes det at fylde mindre i maskinen. Det er en god ide at veje tøjet i begyndelsen, indtil man får en fornemmelse af, hvor meget maskinen kan rumme.
- 27 -
Koncentreret vaskemiddel Det koncentrerede vaskemiddel hældes i afmålt mængde direkte ind i vasketromlen, før vasketøjet lægges i. Vælg ikke programmer med forvask, hvis sæben doseres direkte i tromlen eller i vaskebold. Flydende vaskemiddel Et velegnet flydende vaskemiddel kan anvendes i stedet for vaskepulver til programmer med lave eller mellemhøje temperaturer. I dette tilfælde skal der vælges et program uden forvask. Hæld det flydende vaskemiddel i rum II i låget eller direkte i tromlen, umiddelbart før programmet startes. Flydende vaskemiddel indeholder ikke blegemiddel og er derfor mindre egnet til "hvid vask"
Flydende tilsætningsmidler Eventuelle tilsætningsmidler til blødgøring at vasketøjet skal hældes i rum i låget, før programmet startes. Det er især fordelagtigt at tilsætte et blødgøringsmiddel, når tøjet skal tørres i tørretumbler efter vasken, idet statisk elektricitet i tøjet derved undgås. Vær omhyggelig med ikke at dosere mere end nødvendigt, da skyllemiddel kan skade den økologiske balance.
Hvad betyder symbolerne
Internationale tekstilbehandlingssymboler.
Normal vaskerytme
VÅDVASK
Vask ved 95°C
Vask ved 60°C
Vask ved 40°C
Vask ved 30°C Håndvask Må ikke vaskes
Nedast vaskerytme
KLORBLEGNING
Blegning i koldt vand
Må ikke bleges
STRYGNING
Stryges ved høj varme max 200°C
Stryges ved middelvarme max 150°C
Stryges ved lav varme max 100°C
Må ikke stryges
TØRVASK
Tør-rensning i alle opløsningsmidler
Tør-rensning i perklorethylene, benzin, ren sprit, R 111 og R 113
Tør-rensning i benzin, ren sprit og R 113
Må ikke tør-renses
Normal temperatur Reduceret temperatur TØRRING Lægges fladt ud til tørring Hænges op til tørring Tørres på bøjle Kan tørres i tumbler Må ikke tørres i tumbler
- 28 -
Vedligeholdelse
Rengøring af afløbsfilteret
Rens regelmæssigt filteret, som er placeret foran på soklen bag en lille låge. Hvis det, der vaskes indeholder meget fnug eller trevler, renses filteret efter en sådanne vask. Da der vil løbe lidt vand ud på gulvet, når filteret tages ud, sættes en flad skål på gulvet under trevlefilterlågen. Brug f. eks en skruetrækker (fig. 1 - fig. 2). [. . . ] Røret må under ingen omstendigheter være lavere enn 70 cm eller høyere enn 100 cm. Enden av avløpsslangen må alltid være utluftet, dvs den innvendige diameteren på røret må være større enn den ytre diameteren på avløpsslangen. Avløpsslangen kan forlenges opptil en maksimal lengde på 180 cm. Bruk en forlenger med en innvendig diameter som er minst like stor som den innvendige diameteren på den opprinnelige slangen, og en passende rørforbindelsesdel. [. . . ]