Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
TORKTUMLARE TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL KUIVAUSRUMPU TCS 674 E
125996401
TIL LYKKE MED DERES NYE TØRRETUMBLER
Inden tørretumbleren tages i brug, anbefaler vi, at De gennemlæser hele brugsanvisningen, som indeholder en beskrivelse af tørretumbleren og dennes funktioner. For at undgå de risikomomenter, som altid er forbundet med brugen af et el-produkt, er det vigtigt, at tørretumbleren installeres korrekt, og at De nøje studerer sikkerhedsoplysningerne, således at forkert brug og unødig fare for ulykker kan udelukkes. Gem brugsanvisningen og sørg for at have den ved hånden, når tørretumbleren anvendes.
15
DANSK
INDHOLDSFORTEGNELSE
Sikkerhedsoplysninger
Ved installering s Ved brug s Ved bortskaffelse
s
17 17 17 17
TIL BRUGEREN Beskrivelse af tørretumbleren Beskrivelse af panelets funktioner
Åbning af lugen s Tilvalgsfunktion s Signallamper s Programvælger
s
TIL INSTALLATØREN
18
Tekniske data Installering
Udpakning/transportskader s Placering af tørretumbleren s Vigtigt ved installering af kondenstumblere s El-tilslutning s Monteringssæt til montering på vaskemaskin (ekstra tilbehør)
s
27 27 27 27 28 28 28
19 19 19 20 21
Programoversigt Sådan anvendes tørretumbleren
Tilvalgsfunktion Valg af tørretid/tørreprogram s Start af tørreprogram s Afsluttet tørreprogram s Sluk for tørretumbleren
s s
22 22 22 22 22
Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring
Ikke alt kan tørres i tumbleren Stivede tekstiler s Krympning s Hvad er fnug?s Tids- og energiforbrug s Vasketøjsmærkning
s s
23 23 23 23 23 23
Vedligeholdelse og rengøring
Fnugfilter s Vandbeholder s Tørretumblerens ydre s Kondensator
s
24 24 24 24 25 25 26 26
Hvis tørretumbleren ikke fungerer
Service og reservedele Garanti s Service
s s
16
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Læs hele brugsanvisningen nøje igennem, inden tørretumbleren installeres og tages i brug. [. . . ] Efter afsluttet tørreprogram skal knappen drejes til position "0".
12. Kontrollampe
Når programvælgeren drejes til ønsket program/tid, tænder denne lampe, og den slukker igen, når knappen efter afsluttet tørreprogram drejes til position "0", eller når lugen åbnes.
20
PROGRAMOVERSIGT
Elektronisk registrering
Maks. vasketøjsmængde (kg)
Type vasketøj
Tørhedsgrad
Program
Ekstra tørt
A
5. 0
Bomuld: Frotté, bomuldsundertøj, strygefrit vasketøj Bomuld: Sengelinned, duge, servietter, håndklæder, skjorter og bluser Syntetisk: Lagner, duge, skjorter og bluser, strygefrit vasketøj (*) Program i henhold til CEI 1121
Skabstørt
B
5. 0
Strygetørt
C (*)
5. 0
Skabstørt
D (*)
2. 0
Tidsstyret normaltørring
Anbefalet tørretid ved centrifugeringshastighed (min) 75-90 Bomuld: Frotté, bomuldsundertøj, strygefrit vasketøj 800-1000 Skabstørt 60-75 60-75 1000-1200 45-60 60-75 Bomuld: Sengelinned, duge, servietter, håndklæder, skjorter og bluser 800-1000 Strygetørt 45-60 45-60 1000-1200 30-45 2 2 3, 5 2 3, 5 2 3, 5 (omdr. /min) 3, 5 Maks. vasketøjsmængde (kg)
Type vasketøj
Tørhedsgrad
Tidsstyret skånetørring: Tryk på skånetørringsknap
Syntetisk: Finvask, følsomt stof, fx bluser, trøjer (se tøjets vaskemærkning) 45-60 Skabstørt 30-45 20 Ved tørring af blandingsmateriale skal tøjets vaskemærkning følges. 2 1 0, 5
21
DANSK
Bomuld: Tøj af varierende tykkelse, fx badekåbe (ikke bomuldsundertøj)
SÅDAN ANVENDES TØRRETUMBLEREN
Før tørretumbleren tages i brug første gang
I en ny tumbler kan der eventuelt forekomme støv eller smuds. Læg derfor nogle fugtige rene klude i maskinen og tør disse i ca. Placering af vasketøjet
Åbn lugen. Placér det centrifugerede vasketøj luftigt i tromlen. Luk lugen og sørg for, at der ikke sidder vasketøj i klemme.
2. Valg af tørreprogram/tørretid
Drej programvælgeren, indtil ønsket program eller tørretid vises under markeringen. Eventuelt tryk på ønsket tilvalgsknap
P0449
4. Start af program
Tryk på startknappen: tørreprogrammet starter, og den grønne lampe tænder. Det er muligt at afbryde programmet, efter at tørringen er startet. Drej knappen frem til position "0", vælg et nyt program og tryk derefter igen på startknappen.
5. Afsluttet tørreprogram
Når den indstillede tørretid/tørreprogrammet er afsluttet, standser tørretumbleren automatisk: Signallamperne "afsluttet program" og "vandbeholder" blinker skiftevis. For at undgå, at vasketøjet bliver krøllet, hvis det får lov at blive liggende, fortsætter tromlen med at dreje rundt med jævne mellemrum i maks. I denne "antikrøl-fase" høres der et kort signal hvert 16. sekund, hvis knappen ikke er trykket ind. Hvis De vurderer, at ét eller flere tøjstykker skal tørres mere, kan De vælge en ny tørretid, men husk i så fald, at varmen ikke er slået til i de sidste 9 minutter af denne tid.
T0011
6. Sluk for tørretumbleren
For at slukke for tumbleren skal drejeknappen drejes til position "0", hvorefter kontrollampen slukker. Tryk eventuelt valgt tilvalgsknap ud igen. Husk at rense fnugfiltret efter hvert afsluttet tørreprogram.
22
VIGTIGE RÅD OG TIPS I FORBINDELSE MED TØRRING
Sortering og klargøring af vasketøjet før tørring
Sortér vasketøjet efter tekstiltype (se tøjets vaskemærkning) og ønsket tørhedsgrad. [. . . ] s at skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.
Reparation
Det er ikke tilladt at gøre indgreb i apparatet. Reparation må kun foretages af autoriseret service. Der må kun benyttes reservedele, som er godkendt af førnærnte.
SERVICE
ZANUSSI's LANDSDÆKKENDE SERVICE
Som foretages af Elring Service SERVICECENTER SJÆLLAND Roskildevej 527 2605 Brøndby SYDJYLLAND OG FYN Vejlevej 34 7000 Fredericia NORDJYLLAND Ny Banegårdsgade 45 8000 Århus C BETJENER POSTNUMRENE 1000 - 4999 TELEFON NR. 43 43 74 00
5000 - 6899 7000 - 7399
75 92 98 99
6900 -6999 7400 - 9999
86 19 16 55
26
TEKNISKE DATA
Højde Bredde Dybde Dybde med åben luge Vægt Kapacitet, bomuld Kapacitet, syntetisk materiale Tromlevolumen Netspænding Total effekt 850 mm 600 mm 600 mm 1200 mm 47 kg 5 kg tørt tøj 2 kg tørt tøj 108 l 230 V, 10 Amp 2200 W, 10 Amp Justérbar + 10 mm
Dette apparat opfylder kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/32/EØF. [. . . ]