Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] Her finder De vigtig miljøinformation.
Vores bidrag til et godt miljø: Vi anvender genbrugspapir.
15
DANSK
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsoplysninger
s s s
Ved installering Ved brug Ved bortskaffelse
17 17 17
TIL BRUGEREN Beskrivelse af tørretumbleren Beskrivelse af panelets funktioner
s s s s
TIL INSTALLATØREN
18
Tekniske data Installering
s s s
24 26 26 26 27 27 28 28
Programvælger Signallamper Kontrollampe Tilvalgsknapper
19 19 19 19
s
Programoversigt Sådan anvendes tørretumbleren
s s s s
20
s s
Udpakning/transportskader Placering af tørretumbleren Monteringssæt til montering på vaskemaskine (ekstra tilbehør) Luftudledningstilslutning Omhængsling af luge El-tilslutning
Valg af tørretid eller tørreprogram Tilvalgsfunktion Start af program Afsluttet tørreprogram
21 21 21 21
Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring
s s s s s s
Ikke alt kan tørres i tumbleren Stivede tekstiler Krympning Hvad er fnug?Tids- og energiforbrug Vasketøjsmærkning
22 22 22 22 22 22
Vedligeholdelse og rengøring
s s s
Fnugfilter Tørretumblerens ydre Luge
23 23 23 23 24 25 25
Hvis tørretumbleren ikke fungerer
s s s
Service Garanti Service og reservedele
16
Sikkerhedsoplysninger
Læs hele brugsanvisningen nøje igennem, inden tørretumbleren installeres og tages i brug. I så fald vil tørretumbleren fungere, som den skal, og være Dem til stor nytte. Alle brugere af tørretumbleren skal vide, hvordan man bruger den sikkert. [. . . ] Under afkølingen slås varmen fra, og vasketøjet afkøles. Afkølingsfasen må ikke reduceres eller afbrydes, da varmt vasketøj, som får lov at ligge, bliver meget krøllet og kan få permanente skader.
(maks. 90 minutter) De vælger selv en tørretid. Denne afhænger af typen af materiale og mængden af vasketøj, som skal tørres. Start med at vælge den korteste tørretid, da faren for krympning øges ved langvarig tørring. Dette program anvendes også til eftertørring af enkelte tøjstykker, tørring af små mængder vasketøj, ca. 1 kg, samt når der er valgt skånetørring. Drej på knappen, indtil ønsket program eller tørretid står ud for markeringen. Efter afsluttet tørreprogram skal knappen drejes til position "0".
19
DANSK
AUTOREVERSE
Programoversigt
Elektronisk registrering
Maks. vasketøjsmængde (kg)
Type vasketøj
Tørhedsgrad
Program
Bomuld: Tøj af varierende tykkelse, fx badekåbe (ikke bomuldsundertøj) Bomuld: Frotté, bomuldsundertøj, strygefrit vasketøj Bomuld: Sengelinned, duge, servietter, håndklæder, skjorter og bluser Syntetisk: Lagner, duge, skjorter og bluser, strygefrit vasketøj (*) Program i henhold til CEI 1121
Ekstra tørt
A
5. 0
Skabstørt
B
5. 0
Strygetørt
C (*)
5. 0
Skabstørt
D (*)
2. 0
Tidsstyret normaltørring
Anbefalet tørretid ved Maks. centrifugeringshastighed vasketøjsmængde (kg) (min) (omdr. /min) 75-90 Bomuld: Frotté, bomuldsundertøj, strygefrit vasketøj 800-900 Skabstørt 60-75 60-75 1000-1200 45-60 60-75 Bomuld: Sengelinned, duge, servietter, håndklæder, skjorter og bluser 800-900 Strygetørt 45-60 45-60 1000-1200 30-45 2 2 5 2 5 2 5 5
Type vasketøj
Tørhedsgrad
Tidsstyret skånetørring: Tryk på skånetørringsknap
Syntetisk: Finvask, følsomt stof, fx bluser, trøjer (se tøjets vaskemærkning) 45-60 Skabstørt 30-45 20 Ved tørring af blandingsmateriale skal tøjets vaskemærkning følges.
20
Centrifugering 650 omdr.
2 1 0, 5
i
Sådan anvendes tørretumbleren
Før tørretumbleren tages i brug første gang
I en ny tumbler kan der eventuelt forekomme støv eller smuds. Ved tørring i det fri blæses fnuggene væk af vinden, men i tumbleren opsamles de i filtret og udvider sig på grund af tørringsprocessen.
Følgende kan ikke tørres i tumbleren
s
s
s
Særligt følsomme tekstiler som fx gardiner af syntetiske fibre, silke og nylonstrømper. Tøjstykker, som indeholder skumgummi eller gummilignende materiale. Uld og tøjstykker, som indeholder uld, da tøjet i så fald filtrer sig sammen og krymper. Tøjstykker, som er blevet behandlet med brandfarlige væsker (benzin, alkohol, pletfjerner), må af hensyn til brandrisikoen under ingen omstændigheder tørres i tumbleren.
Tids- og energiforbrug
Energiforbruget og tørretiden afhænger af mængden af vasketøj, som skal tørres, restfugtigheden efter centrifugering, tøjstykkernes størrelse, typen af tekstiler og den ønskede tørhedsgrad. Hvis der fyldes for meget i tørretumbleren, opnås et dårligt tørreresultat, og tøjet bliver krøllet. For at reducere energiforbruget og tørretiden skal vasketøjet centrifugeres grundigt. Vi anbefaler en vaskemaskine med mindst 800 omdrejninger eller højere omdrejningstal til normal vask. Selv strygefrit tøj som fx skjorter skal centrifugeres i mellem 10 og 30 sekunder før tørring.
Stivede tekstiler
Det er muligt at tørre stivede tekstiler i tumbleren. For at opnå den bedste effekt bør der vælges en tørretid for "strygetørt", som har en vis restfugtighed. Efter afsluttet tørring skal tumbleren tørres af indeni, først med en fugtig klud og derefter med en tør klud, således at eventuelle stivelsesrester fjernes.
Hvor meget vejer tørt vasketøj?
Med henblik på korrekt fyldning af tørretumbleren anføres her nogle vejledende tal, som er baseret på tøjstykker af bomuld. Cirkavægt i gram
Krympning
Især vævede tekstiler (fx bomuldsundertøj) er tilbøjelige til at krympe i større eller mindre omfang, afhængigt af kvaliteten. [. . . ] s Sørg for, at temperaturen i rummet, hvor tørretumbleren er installeret, ikke overstiger + 35° C. En for høj rumtemperatur forlænger tørretiden og øger energiforbruget. s Pladsen omkring tørretumbleren skal være så fri for støv som muligt. s Tørretumbleren tager luft ind på bagsiden. [. . . ]