Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] ZANUSSI
JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBISKAP (KJØL/FRYS) KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP KOMBINERET KØLE-/FRYSESKAB
ZRB 34NA
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING
FI NO SE DK RU
200370263
SKE/Za/22. (05. )
DK
Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det. [. . . ] Træk stikket ud af stikkontakten, så både køleskab og fryser er slukket. Åbn dørene til fryseren og køleskabet og rengør køleskabet som beskrevet i , , regelmæssig rengøring" i afsnit c. Fryseren vedligeholdes og rengøres på følgende måde: For at lede smeltevandet ud af fryseren tages afløbet, der findes i midten af fryserens bund, ud og placeres i omvendt retning, som vist på tegningen. Placér en bøtte eller kande i passende højde under afløbet. Efter endt afrimning sættes afløbet tilbage på plads.
Bøtten på billedet er ikke en del af tilbehøret til køleapparatet!Når al smeltevandet er løbet af tørres fryseren af indvendig. Sæt stikket i stikkontakten og læg madvarerne tilbage i køleapparatet. Det anbefales at stille drejeknappen til temperaturindstilling på det maksimale i et par timer, således at der hurtigst muligt opnås en tilfredsstillende kølingstemperatur i køleapparatet.
Under ekstreme forhold, for eksempel under hedebølge, kan det forekomme at køleapparatet køler uafbrudt, hvorved den fuldautomatiske afrimning i en periode ikke fungerer. Det er ikke ualmindeligt at rim og iskrystaller bliver siddende på køleapparatets bagvæg efter en periode uden afrimning. Fryseren kan ikke afrime automatisk da de frosne madvarer ikke tåler temperaturer over frysepunktet. Derfor er det nø dvendigt i mindre omfang at skrabe rim og isdannelse i fryseren ned med den vedlagte skraber og fjerne det. Hvis rim- og islagene er så tykke at de ikke kan skrabes ned med plasticskraberen er det nø dvendigt at afrime fryseren manuelt. Hvor ofte dette 45
DK
Regelmæssig rengøring
Det anbefales at vaske indersiden af køleskabet hver 3. uge i lunkent vand tilsat sulfo og derefter tørre det af (det er hensigtsmæssigt samtidigt at rengøre og afrime inde i fryseren). Når der er slukket for strømmen, skal skabet vaskes af i lunkent vand tilsat sulfo og herefter tørres af. En bedre løsning er at bruge køleskabsrens i sprayform, der kan rekvireres via vor serviceafdeling eller forhandleren. Her følges brugsanvisningen på emballagen. Magnetdørens gummiliste skal rengøres med rent vand. Efter rengøringen sættes stikket atter i. Det anbefales at fjerne støv og snavs på bagsiden af køleskabet og kondensatoren og rengøre tøvandsbakken øverst på kompressoren 1 eller 2 gange om året.
Hvis noget ikke virker
Når apparatet er i brug, kan der tit forekomme nogle mindre men irriterende problemer, som ikke kræver, at der tilkaldes en servicetekniker. I det følgende skema er der oplysninger om disse problemer, så man undgår unødvendige omkostninger til service. Vi gør opmærksom på, at der er visse lyde, når der er tændt for apparatet (kompressor- og cirkulationslyd). [. . . ] Ved tordenvejr kan et HFI-relæ afbrydes og derved afbryde for spændingen til skabet.
Et HPFI-relæ er mindre følsomt overfor sådanne forhold. Dette apparat opfylder følgende EU-direktiver: 73/23/EØF af 19. 02. 73 (direktiv om lavspænding) og senere ændringer, 89/336/EØF af 03. 05. 89 (direktiv om elektromagnetisk stråling) og senere ændringer.
Opbevaringsoversigt, skema (1)
Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabet
Madvarer Råt kød Kogt kød Stegt kød Råt hakket kød Stegt hakket kød Afskåret pålæg, wienerpølser smørrebrødspapir Frisk fisk Kogt fisk Stegt fisk Fisk på dåse, åben Frisk kylling Stegt kylling Frisk høne Kogt høne Frisk and, gås Stegt and, gås Smør, uåbnet Smør, åbnet Mælk i plasticemballage Fløde Cremefraiche Ost (fast) Smøreost Kvark Æg Spinat Grønne ærter, bønner Champignon Gulerødder, rodfrugter Peberfrugt Tomat Kål Frugt, som hurtigt rådner (jordbær, hindbær osv. ) Anden frugt Frugt på dåse, åbnet Flødekager 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Opbevaringstid 3 4 x x X x X x x x x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x i dage 5 6 x x x x Emballage 7 plastfolie, lufttæt skål/fad med låg skål/fad med låg skål/fad med låg skål/fad med låg plastfolie, cellofan, plastfolie, lufttæt skål/fad med låg skål/fad med låg skål/fad med låg plastfolie, lufttæt skål/fad med låg plastfolie, lufttæt skål/fad med låg plastfolie, lufttæt skål/fad med låg original emballage original emballage original emballage plasticboks plasticboks aluminiumfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie plastfolie skål/fad med låg skål/fad med låg
x x x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x X x x
x x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x x x
x x X x
x X x
x X x x X x X X x
x X x x X x X X x
x
x
Forklaringer: X sædvanlig opbevaringstid x mulig opbevaringstid (kun ved meget friske varer)
51
DK
Opbevaringsoversigt, skema (2)
Opbevaringstid for dybfrosne og frosne varer
Madvarer Grøntsager: grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. Færdigretter: grøntsagsretter, tilbehør, med kød osv. Færdigretter: mørbradssteg, gryderet af skank, kød fra flæskefars osv. [. . . ]