Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] AIDA
2 6 3 4 > 1 =
gebRAUchsAnWeIsUng bRUgsAnVIsnIng MAnUeL D'UTILIsATIOn OPeRATIng MAnUAL IsTRUzIOnI D'UsO gebRUIKsAAnWIJzIng bRUKsAnVIsnIng
2 30 58 86 114 142 170
VIgTIge DeLe
6 1 2 3 4 7 U 32
A 2 A 3 2 4 5 6 7 8 9 J K L M N O
brnderdr silikoneforsegling p brnderdr glasparti glasholder brndeskl Dksel til trpillebeholder htte til verste rgaftrksanordning Indre skrmplade brndkammer styretap brndesklens kammer Kammer til askeskuffe Rgkammer Askeskuffe beskyttelsesanordning til udsugningsblser Rgkammer-panel Vedligeholdelsesdksel snegl Tndrr sneglgearkasse Justerbart dksel til forbrndingsluft Recirkulationsluftfilter Rgsonde Manuel nulstilling Inspektionsluge betjeningspanel elektronisk printkort Trykafbryder Vrelsestermostat silikoneslange Rgventilator Trpillebeholder
25 U
8 9 J K
5 L M N O P
26 U
P Q R S T
21
R S T U 21 U 28 U 22 Q U 27
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
U 29 U 23 U 24 U 30 U 31
1. I TVIVLsTILFLDe henVenD DeM TIL DeRes FORhAnDLeR 6 1
30
Kre kunde
TillykkemedkbetafZibro-ovnen. Duharkbtetkvalitetsprodukt, som kan holde i mange r, hvis det bruges korrekt.
Lsdennebrugsanvisning, frZibro-ovnentagesibrug, oggemdentil senere brug for at sikre maksimal levetid for ovnen og sikker brug af den.
Pvegneafproducentenydervi2rsgarantipallemateriale-og produktionsfejl.
GodfornjelsemedZibro-ovnen!
Med venlig hilsen
PVG International b. v. Kundeserviceafdelingen
6
31
G
beMRK!Alle billeder i denne brugsanvisning og p emballagen er kun til reference. Dekanafvigeensmulefradetovnen, duharkbt. Deterden faktiske udformning, der glder.
A. [. . . ] D. 12 bRnDseL Brug kun trpiller af god kvalitet med en diameter p 6 mm og en maksimumlngde p 30 mm. Der findes forskellige trpiller med forskellige egenskaber og forskelligkvalitet. Trpillerafgodkvalitetharflgendekendetegn: - - diameter 6 mm maksimumlngde 30 mm godkendt i henhold til standarden DIN+ eller standarden -NORM kompakte uden rester af lim, harpiks eller tilstningsstoffer blank og glat overflade ensartetlngdeoglavtstvindhold restfugtighed: < 10 % askeindhold: < 0, 5 % trpillerafengodkvalitetsynker, nrdekastesivand
Brndselafdrligkvalitettilanvendelseidenneovnharflgendegenerellekendetegn: - - - - - andendiameterenddekrvede6mm. og/ellerforskelptrpillernesdiametre forskelligelngder, hjereprocentdelafkortetrpiller overflademedlodretteog/ellervandretterevner hjtstvindhold overfladen skinner ikke flyderivandet
6
42
Anvendelseafbrndselafdrligkvalitetkanmedfre: - - - - drlig forbrnding hyppigblokeringafbrndesklen getforbrugaftrpiller lavere varmeeffekt og lavere effektivitet tilsmudsning af glas getaskemngdeoguforbrndtgranulat hjerevedligeholdelsesomkostninger
Anvendelseaftrpillerafdrligkvalitetkanbeskadigeovnen. Skader, derskyldes trpiller af drlig kvalitet, er ikke omfattet af garantien. KontaktZibro-forhandlerenellerdenautoriseredeZibro-montrforatfyderligereoplysningeromtrpiller.
G G
snit.
Selv ved brug af standardtrpiller af god kvalitet kan der stadig forekomme forskelle i forbrndingshastighed, askeproduktion og sodaflejring.
Opbevarogtransportertrpillernefuldstndigttrt. Trpillerkanudvide sig meget, hvis de udsttes for fugt.
e. sIKKeRheDsAnORDnIngeR
Ovnenerudstyretmedenrkkesikkerhedsanordningermedhenblikpoptimal sikkerhed. SekapitelH"Fejlfinding", hvisduikkekanfindeenlsningidetteaf-
e. 1 FeJLMeDDeLeLse I FORbInDeLse MeD TRyKAFbRyDeR Detnegativetrykibrndkammeretmlesogkontrolleres. Hvisdetnegativetryk liggerudenfordentilladtegrnsevisesfejlmeddelelsen"AlArdEp". Ovnenstandserautomatisktilfrslenaftrpillertilbrndesklenogpbegynderslukningsfasen. Find den mulige rsag til fejlmeddelelsen "AlAr dEp" i kapitel H "Fejlfinding". Afhjlprsagen tilfejlenihenholdtillsningerneikapitelH"Fejlfinding", eller tilkald en Zibro-autoriseret tekniker. (Gen)start ovnen.
e. 2 FeJLMeDDeLeLse I FORbInDeLse MeD RggAssensORen DieRauchgastemperaturwirdkontinuierlichgemessen. WennderMessfhlerRggastemperaturenmleskontinuerligt. Hvissensorenbeskadigesellerafbrydes, visesfejlmeddelelsen"AlArsond". Ovnenstandserautomatisktilfrslenaftrpiller tilbrndesklenogpbegynderslukningsfasen. e. 3 FeJLMeDDeLeLse I FORbInDeLse MeD MAngLenDe sTART/Ingen FLAMMeR Hvis A. temperaturen er forlav, visesfejlmeddelelsen"AlArsond". Ovnenstandserautomatisktilfrslenaf trpillertilbrndesklenogpbegynderslukningsfasen. Finddenmuligersagtilfejlmeddelelsen"AlArnoFirE"ikapitelH"Fejlfinding". Afhjlprsagen tilfejlenihenholdtillsningerneikapitelH "Fejlfinding", eller tilkald en Zibro-autoriseret tekniker. (Gen)start ovnen.
e. 4 FeJLMeDDeLeLseR I FORbInDeLse MeD OVeROPheDnIng Hvistemperaturenbliverforhj, visesfejlmeddelelsen"RiS"pdisplayet. Forat snke temperaturen til den normale driftstilstand snker ovnen automatisk tilfrslenaftrpillertilbrndesklentiletminimumoggerautomatiskrgudsugningsblserens hastighed til det maksimale. Hvistemperaturenikkefalder, menstigeryderligere, standserovnenautomatisk tilfrslenaftrpillertilbrndesklenogpbegynderslukningsfasen. Pdisplayet visesnu"AlaRHottEmp". Somenekstrasikkerhedsforanstaltningerovnenudstyretmedentredjetemperatursensor, dermlerrggastemperaturenogrumtemperaturen. Nrdennesensor registrererenforhjtemperatur, afbryderdenautomatiskstrmmentiltrpillebeholderen, hvorefterovnenstopper. Pdisplayetvises"AlaRSec". Lsning: VeddissefejlmeddelelserskaldusekapitelH"Fejlfinding". e. 5 FeJLMeDDeLeLse I FORbInDeLse MeD sTRMAFbRyDeLse Nrstrmmentilovnenharvretafbrudtmidlertidigt, visesfejlmeddelelsen"Alar norEtE"pdisplayet. Ovnenstandserautomatisktilfrslenaftrpillertilbrndesklenogpbegynderslukningsfasen. Finddenmuligersagtilfejlmeddelelsen"AlArnorEtE"ikapitelH"Fejlfinding". Afhjlprsagen tilfejlenihenholdtillsningerneikapitelH "Fejlfinding", eller tilkald en Zibro-autoriseret tekniker. TrykpP4iover1sekundforatslettefejlmeddelelsenpdisplayet. VeDLIgehOLDeLse
Denvarme, askeogaflejringer, somafbrndingafbrndefrembringer, betyder, at bde slutbrugeren og en autoriseret tekniker regelmssigt skal foretage rengringogvedligeholdelse. Detervigtigtatrengreovnenmedjvnemellemrum for at opn sikker og effektivt drift og ge ovnens levetid. Rengr ikke ovnens ind-ogudvendigedelemedstluld, cyanbrinteellerandreslibendeellerridsende produkter. Kontrollerovnenogskorstenssystemetforeventuelleblokeringer, isr nr ovnen ikke har vret brugt i lngere tid. F. 1 VeDLIgehOLDeLse, sOM sKAL UDFRes AF (sLUT)bRUgeRen: Opgave Hyppighed Rengring af ovnens indvendige Ugentligt (i ssonen) flader Rengring af ovnens udvendige Efter behov. [. . . ] Garantien bortfalder, hvis der er foretaget ndringer af ovnen, hvis der er monteret uoriginale reservedele, eller hvis den har vret repareret af tredjemand. Dele, der udsttes for normal slitage, eller som har en kortere levetid end den ovennvnte garantiperiode, for eksempel pakninger, forseglinger, brandkammers bekldning, glas*, malede detaljer og keramik osv. , er ikke omfattet af garantien. Garantienglderkun, hvisdetoriginale, dateredekbsbevisfremlgges, og hvis ingen ndringer er foretaget af dette. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes handlinger, som ikke er i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsanvisning, forsmmelse og brugafenforkerttypebrndsel. Detkanvremegetfarligtatbrugeforkert brndstof**. [. . . ]