Brugsanvisning ZIBRO SRE 139R E

[. . . ] SRE 139R E 3 2 6 5 FIN MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KYTTOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 2 12 22 32 42 52 62 72 82 92 4 > u 1 = AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualit de cet article suivant les normes franaises et Rgles de certification de l'application NF 128 CHAUFFAGES MOBILES A COMBUSTIBLE LIQUIDE NF 128 02 / 02 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE L'APPLICATION NF 128 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES: Scurit du dispositif d'allumage Dbit calorifique Efficacit des dispositifs de scurit Stabilit Contrle de la teneur en NOx dans les produits de combustion Contrle de la qualit de la combustion (absence de CO) Endurance Intermittence CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Se reporter la notice jointe l'appareil et la plaque de scurit sur l'appareil. Rfrence et numro de lot ou de srie de l'article : se reporter au produit Distributed in Europe by: PVG International B. V. P. O. Box 96, 5340 AB OSS Pays-Bas Tl. : +31 (0) 412 694670 En cas d'insatisfaction, consultez d'abord : En France: PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius, B. P. 185 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL Tl. : 02. 32. 96. 07. 47 Fax: 02. 32. 96. 07. 77 Si une difficult subsistait, vous pouvez crire au LNE LABORATOIRE NATIONAL DE MTROLOGIE ET D'ESSAIS Division Certification plurisectorielle 1, Rue Gaston Boisier - 75724 PARIS CEDEX 15 Kre kunde Hjertelig til lykke med anskaffelsen af Deres Zibro, det frende mrke blandt flytbare kaminer. De har anskaffet Dem et absolut kvalitetsprodukt, som De vil f glde af mange r frem i tiden. Forudsat at kaminen anvendes p forsvarlig vis. [. . . ] Efter cirka 10 sekunder vil C symbolet og informationsdisplayet holde op med at blinke og indstillingen vil vre lst. Hvis stikket har vret ude af stikkontakten, lngere end 10 min. (eller strmmen har vret afbrudt), genindstilles temperaturen til 20 C. 6 26 F BRUG AF TIMEREN Med timeren kan kaminen tndes automatisk p et forud indstillet tidspunkt. For at kunne indstille timeren skal uret vre rigtigt indstillet (se kap. Sdan indstilles timeren: 1 Tryk p knappen og umiddelbart derefter p TIMER knappen og informationsdisplayet vil begynde at blinke (fig. F). . TIMER lampen 2 Indstil tidspunktet som om at kaminen skal tndes p ved hjlp af indstil- lingsknapperne . Anvend knappen til venstre (Nhour) til at indstille timer og knappen til hjre (Mmin. ) til at indstille minutter (med 5 min. interval). 3 Efter cirka 10 sekunder vil informationsdisplayet igen vise CLOCK, og TIMER lampen G: Kontrollampen TIMER angiver, at TIMER funktionen er aktiveret. vil lyse hvilket indikerer, at timer funktionen er aktiveret (fig. G). 4 Timeren beregner selv hvornr kaminen skal tnde, for at rummet s vidt muligt har den rette temperatur p det indstillede tidspunkt. G H Hvis der opstr nogen funktionsfejl, fortller informationsdisplayet, hvad der er i vejen. Hvis De nsker at slukke kaminen og lade den tnde igen med timeren, behver De kun at trykke p knappen TIMER (se kap. For at annullere timerindstillingen trykkes n gang p knappen . SDAN SLUKKES KAMINEN Kaminen kan slukkes p to mder. 1 Tryk p knappen . Informationsdisplayet skifter til CLOCK, og flammen slukkes i lbet af ca. et minut. 2 Hvis De vil slukke kaminen og nste gang lade timeren tnde den, trykkes p knappen TIMER . Foruden at slukke kaminen aktiveres ogs timeren. Det (se kapitel F). kan nskede tidspunkt ndres med indstillingsknapperne INFORMATIONSDISPLAYET Informationsdisplayet er ikke kun beregnet til at vise den indstillede tid og temperatur (kap. C, E og F), men ogs til at give meddelelse om funktionsfejl. Koden i informationsdisplayet fortller Dem, hvad der er galt: KODE INFORMATION Temperaturen i kaminen er for hj. Kontakt forhandleren. efefeee- 0 0 1 1 2 5 6 6 27 e- 7 e- 8 e- 9 Rumtemperatur hjere end 32C. snavset brndstofpumpe Kaminen har krt uafbrudt i 48 timer og har slukket automatisk. Hvis ndvendigt tndes kaminen igen. Der vil ogs hres et lydsignal idet kaminen slukker. FUEL indikatoren vil blinke, mens fire linier blinker i informationsdisplayet. Dette kan bringes til ophr ved at trykke p knappen en gang. Nr kaminen har opbrugt alt brndstof og er slukket, varer det et stykke tid inden kaminen igen kan tndes efter pfyldning. 6 28 K K: En blinkende VENT indikator er et tegn p, at ekstra ventilation er ndvendig. VENT INDIKATOR Hvis der ikke er nok ventilation i vrelset, hres en diskontinuerlig summer (cirka en gang hvert 30 sekunder), og VENT-indikatoren tnder. [. . . ] I dette tilflde m den heller ikke pfyldes eller vedligeholdes. 3 Anbring kaminen s dens forkant er mindst 1, 5 meter fra mure, gardiner og mbler. 4 Brug ikke kaminen i stvede rum, da der s ikke opns en optimal forbrnding. Brug ikke kaminen i umiddelbar nrhed af badekar, brusekabiner eller svmmebassiner. [. . . ]